1 00:00:04,265 --> 00:00:05,657 [Дж. "No Role Modelz" на Коул] 2 00:00:05,701 --> 00:00:08,051 Искам ви всички да ми каже нещо. 3 00:00:08,095 --> 00:00:10,749 Какво е крал без корона? 4 00:00:10,793 --> 00:00:13,143 [ехо] Корона, корона, корона, корона. 5 00:00:13,187 --> 00:00:20,324 ♪ 6 00:00:29,246 --> 00:00:30,943 ♪ Първо най-важно 7 00:00:30,987 --> 00:00:33,294 [сирена слабо вие] 8 00:00:33,337 --> 00:00:34,730 [издишва тежко] 9 00:00:34,773 --> 00:00:36,558 [слабо неясно бърборене] 10 00:00:37,428 --> 00:00:39,039 [„Какво правим“ на Freeway възпроизвеждане през високоговорител] 11 00:00:39,082 --> 00:00:42,303 ♪ Човече, ако ме разтърсят, това нещо за моите деца, негро ♪ 12 00:00:42,346 --> 00:00:44,000 ♪ Истински лайна 13 00:00:44,044 --> 00:00:45,436 ♪ 14 00:00:45,480 --> 00:00:47,699 ♪ Въпреки че това, което правим, е грешно ♪ 15 00:00:47,743 --> 00:00:49,571 ♪ Все още блъскаме докато слънцето изгрее ♪ 16 00:00:49,614 --> 00:00:51,442 ♪ Разбийте 40 когато слънцето залезе ♪ 17 00:00:51,486 --> 00:00:52,835 ♪ Студена зима е 18 00:00:52,878 --> 00:00:54,837 ♪ Всички негри по-добре се съберете ♪ 19 00:00:54,880 --> 00:00:56,534 ♪ И се обзалагам, че е така по-горещо лято ♪ 20 00:00:56,578 --> 00:00:58,232 ♪ Вземете лук просто да го разклатя ♪ 21 00:00:58,275 --> 00:01:00,060 ♪ Сега си горещ, слушай 22 00:01:00,103 --> 00:01:01,713 [мърмори неясно] 23 00:01:01,757 --> 00:01:04,064 ♪ Е да заключите това 24 00:01:04,107 --> 00:01:05,717 - [смее се] - Добро утро, мамо. 25 00:01:05,761 --> 00:01:07,110 Добро утро, скъпа. 26 00:01:07,154 --> 00:01:09,330 Предполагам, че си миришела яйцата със сирене, а? 27 00:01:09,373 --> 00:01:10,983 Мм-хмм. ти знаеш тази закуска в деня на играта 28 00:01:11,027 --> 00:01:12,550 удряйте супер различно. 29 00:01:12,594 --> 00:01:15,379 Радвам се, че се чувстваш добре, защото VCU скаути 30 00:01:15,423 --> 00:01:17,294 идват на мача този следобед. 31 00:01:17,338 --> 00:01:19,427 - О, дума? - Мм-хмм. 32 00:01:19,470 --> 00:01:21,385 Е, добре, защото знаеш младата КОЗА от West Philly 33 00:01:21,429 --> 00:01:23,822 ще пусна 30 върху тях. Поклон! 34 00:01:23,866 --> 00:01:25,346 - О! - да 35 00:01:25,389 --> 00:01:27,087 Какво ще кажете да оставите боклукът 36 00:01:27,130 --> 00:01:29,089 на бордюра на излизане, Г-н КОЗЕЛ? 37 00:01:29,132 --> 00:01:30,438 [смях] 38 00:01:30,481 --> 00:01:34,224 [кучешки лай, вой на сирена] 39 00:01:34,268 --> 00:01:35,747 - Ей - Хей, йо! 40 00:01:35,791 --> 00:01:39,273 Ах! Трей Мелбърт просто натопен върху главата на Уил Смит. 41 00:01:39,316 --> 00:01:40,578 о да 42 00:01:40,622 --> 00:01:42,406 Трей Мелбърт около да го ритнат задника. 43 00:01:42,450 --> 00:01:43,842 [и двамата мрънкат закачливо] - Хей! 44 00:01:43,886 --> 00:01:46,541 Сега и двамата сте по-добре продължи някъде 45 00:01:46,584 --> 00:01:48,630 с цялата тази глупост. 46 00:01:48,673 --> 00:01:51,415 и двамата: Съжалявам, г-жо Шарлот. - Мм-хмм. 47 00:01:51,459 --> 00:01:54,766 Съжалявам, старото ми черно задник. [смее се] 48 00:01:54,810 --> 00:01:56,855 ♪ Все още се опитваме да задържим мама усмихнато ♪ 49 00:01:56,899 --> 00:01:58,379 ♪ Защото когато нейните зъби спри да се показваш ♪ 50 00:01:58,422 --> 00:01:59,554 ♪ И стомаха й започва да ръмжи ♪ 51 00:01:59,597 --> 00:02:00,946 ♪ След това топлината започни да течеш ♪ 52 00:02:00,990 --> 00:02:03,123 ♪ Ако сте от капака, Знам, че ме усещаш ♪ 53 00:02:03,166 --> 00:02:05,690 ♪ Ако се промъкнете, започнете да се навеждате и топлината спира да работи ♪ 54 00:02:05,734 --> 00:02:08,998 ♪ Тогава топлината ми започва да работи, Ще ограбя човек ♪ 55 00:02:09,041 --> 00:02:11,000 Добра работа, Уил. 56 00:02:11,043 --> 00:02:12,393 Ти също, Трай. 57 00:02:12,436 --> 00:02:15,135 Приятна изненада. - Познавате ме, г-жо Къркууд. 58 00:02:15,178 --> 00:02:17,441 ♪ 59 00:02:17,485 --> 00:02:19,139 Едно, две, три. Едно, две, три. 60 00:02:19,182 --> 00:02:20,183 Давай, давай, давай. 61 00:02:20,227 --> 00:02:23,099 [неясно викане] 62 00:02:23,143 --> 00:02:24,231 Време за шоу. 63 00:02:24,274 --> 00:02:25,449 да! 64 00:02:25,493 --> 00:02:26,798 [наздраве и аплодисменти] 65 00:02:26,842 --> 00:02:29,192 [крещи] 66 00:02:29,236 --> 00:02:30,802 да 67 00:02:30,846 --> 00:02:32,456 благодаря 68 00:02:32,500 --> 00:02:35,503 [наздраве и аплодисменти] 69 00:02:35,546 --> 00:02:37,157 Да вървим, скъпа. Хайде, разбрахте това. 70 00:02:37,200 --> 00:02:38,680 Исо Уил. 71 00:02:38,723 --> 00:02:42,727 ♪ 72 00:02:42,771 --> 00:02:44,990 [звумен звънец] 73 00:02:45,034 --> 00:02:48,820 [наздраве и аплодисменти] 74 00:02:48,864 --> 00:02:50,561 [крещи] 75 00:02:50,605 --> 00:02:52,128 йо! 76 00:02:52,172 --> 00:02:54,261 [наздраве и аплодисменти] 77 00:02:54,304 --> 00:02:56,741 Да, сър. Да, сър! 78 00:02:56,785 --> 00:02:58,700 Задръж го натиснат. Задръжте, всички. 79 00:02:58,743 --> 00:03:02,486 Задръж го натиснат. Добра победа, всички. Игралната топка отива при Уил. 80 00:03:02,530 --> 00:03:04,053 Начин да го донесеш у дома, млад бул. 81 00:03:04,096 --> 00:03:07,230 [наздраве и аплодисменти] 82 00:03:07,274 --> 00:03:08,797 Хей, Уил, не забравяй вашите дневни 83 00:03:08,840 --> 00:03:10,929 когато живееш във Вирджиния този живот в колежа D-I. 84 00:03:10,973 --> 00:03:12,844 Човече, знаеш, че съм представител Западни Фили, където и да отида. 85 00:03:12,888 --> 00:03:14,194 Истински рап. 86 00:03:14,237 --> 00:03:15,369 Хей, първи ден в кампуса, знаете какво челюст 87 00:03:15,412 --> 00:03:17,327 трябва да ги удариш с нали? - Какво? 88 00:03:17,371 --> 00:03:23,377 ♪ Чакай, изчакай малко всички: ♪ Хей, хей, хей 89 00:03:23,420 --> 00:03:24,682 ♪ Чакай, изчакай малко - ♪ Хей 90 00:03:24,726 --> 00:03:26,293 всички: ♪ Всички си помислихте Свърших ♪ 91 00:03:26,336 --> 00:03:27,642 ♪ Когато купих този Астън Мартин ♪ 92 00:03:27,685 --> 00:03:29,339 ♪ Всички си мислехте, че е под наем 93 00:03:29,383 --> 00:03:31,515 ♪ Огъвам се на тези негри, аз съм като Попай върху неговия спанак ♪ 94 00:03:31,559 --> 00:03:32,864 ♪ Двойно-М, да, това е моят екип ♪ 95 00:03:32,908 --> 00:03:34,736 ♪ Розай капитанът, Аз съм лейтенант, а ♪ 96 00:03:34,779 --> 00:03:36,216 ♪ Момче, плъзгам се надолу във вашия блок ♪ 97 00:03:36,259 --> 00:03:37,521 ♪ Велосипед на 12 часа 98 00:03:37,565 --> 00:03:38,827 ♪ И те са хвърляне на двойки ♪ 99 00:03:38,870 --> 00:03:40,524 ♪ На същия негър те гледат ♪ 100 00:03:40,568 --> 00:03:41,917 ♪ И аз съм кралят от моя град ♪ 101 00:03:41,960 --> 00:03:43,397 ♪ Защото все още съм да ги наричам изстрели ♪ 102 00:03:43,440 --> 00:03:45,312 ♪ И тези куци говори тези глупости ♪ 103 00:03:45,355 --> 00:03:47,270 Хей, Уил, Чух, че си паднал на 30, момче. 104 00:03:47,314 --> 00:03:49,054 Да, знаеш вибрациите, момче. 105 00:03:49,098 --> 00:03:51,274 Това е лудост. 106 00:03:51,318 --> 00:03:54,364 и двамата: Хей! - Хей, йо. 107 00:03:54,408 --> 00:03:55,800 Джъмпър се чувстваше добре днес, мамо. 108 00:03:55,844 --> 00:03:57,976 Знаеш, че трябваше да взема това забиване за теб. 109 00:03:58,020 --> 00:03:59,282 Толкова се гордея с теб, скъпа. 110 00:03:59,326 --> 00:04:01,328 О, хора от VCU, те искат да организират посещение 111 00:04:01,371 --> 00:04:03,721 до кампуса в Ричмънд следващия месец. 112 00:04:03,765 --> 00:04:06,507 Казаха, че ще пуснат червен килим за вас, г-н GOAT. 113 00:04:06,550 --> 00:04:08,291 - Да? - Ей. 114 00:04:08,335 --> 00:04:10,598 - Спрете. - [смее се] 115 00:04:10,641 --> 00:04:12,034 Да, ето какво става. 116 00:04:13,514 --> 00:04:17,257 Хм, мислех, че ще бъдеш малко по-развълнуван, скъпа. 117 00:04:19,389 --> 00:04:21,391 какво не е наред 118 00:04:21,435 --> 00:04:23,088 Вирджиния е някак далеч. 119 00:04:23,132 --> 00:04:25,439 Все още мисля, че предпочитам да играя в колеж във Фили, нали знаеш? 120 00:04:25,482 --> 00:04:27,136 Уил, виж, 121 00:04:27,179 --> 00:04:29,181 Познавам мисълта да напуснеш Фили е страшно. 122 00:04:29,225 --> 00:04:30,618 Не, не ме е страх, мамо. 123 00:04:30,661 --> 00:04:31,880 Просто обичам качулката си, разбираш ли какво казвам 124 00:04:31,923 --> 00:04:33,795 Фили е у дома. - Добра игра, суперзвезда. 125 00:04:33,838 --> 00:04:35,362 не забравяйте да ми пише този уикенд. 126 00:04:35,405 --> 00:04:37,494 Ооо, познавате вибрациите. хванах те 127 00:04:39,148 --> 00:04:40,802 Разбираш ли какво казвам? 128 00:04:40,845 --> 00:04:42,499 [смях] 129 00:04:42,543 --> 00:04:44,414 Имаш предвид да види много повече 130 00:04:44,458 --> 00:04:46,982 отколкото тези 14 квадратни мили, синко. 131 00:04:47,939 --> 00:04:50,072 Вашата корона чака щом намериш... 132 00:04:50,115 --> 00:04:51,987 Веднага след като намеря... и двете: Смелостта да го носиш. 133 00:04:52,030 --> 00:04:54,555 - така е. точно така - Знам. аз знам 134 00:04:54,598 --> 00:04:55,773 Трябва да се хващам на работа. 135 00:04:55,817 --> 00:04:56,948 Закъснях, късна смяна тази вечер. 136 00:04:56,992 --> 00:04:58,254 Имате ли нужда от превоз до дома? 137 00:04:58,298 --> 00:04:59,429 Не, ще го ритна с Трей за малко. 138 00:04:59,473 --> 00:05:00,996 Е, не се прибирай твърде късно. 139 00:05:01,039 --> 00:05:02,563 аз те обичам 140 00:05:02,606 --> 00:05:05,522 Обичам те, скъпа. Винаги. 141 00:05:12,399 --> 00:05:14,357 [въздишка] 142 00:05:14,401 --> 00:05:15,880 братле всичко необходимо за чийзстек 143 00:05:15,924 --> 00:05:17,534 е сол, черен пипер, кетчуп, пържен лук. 144 00:05:17,578 --> 00:05:18,970 Защо добавяте майонеза? 145 00:05:19,014 --> 00:05:21,016 Защото майонезата е какво спира сандвича, брато. 146 00:05:21,059 --> 00:05:23,366 Казвам ти, опитай. Мамка му на боб. 147 00:05:23,410 --> 00:05:25,847 По дяволите не. Йо, нарисуван си. Не, не, човече. 148 00:05:25,890 --> 00:05:27,414 Майонеза върху пържола със сирене е неуважително, йо. 149 00:05:27,457 --> 00:05:30,721 Хей, йо. Защо сте всички негри не ми ли купи един? 150 00:05:32,723 --> 00:05:34,638 [присмива се] Човече, ето го. 151 00:05:34,682 --> 00:05:35,987 Вземете своя собствена чийзстек, Дарнел, 152 00:05:36,031 --> 00:05:37,641 откакто си тук получаване на заплащане. 153 00:05:37,685 --> 00:05:39,077 Човече, всички трябва да сте тук плащаш с мен. 154 00:05:39,121 --> 00:05:41,341 Мога да викам на Рашад, хванете всички за работа възможно най-скоро. 155 00:05:41,384 --> 00:05:43,560 По дяволите, не. Полагаме работа на игрището, това е. 156 00:05:43,604 --> 00:05:45,170 Да, правите го. - Факти. 157 00:05:45,214 --> 00:05:47,782 Моят бул Уил ще го получи стипендия за D-I, усещаш ли ме? 158 00:05:47,825 --> 00:05:49,740 Така че те просто дават тук стипендии за всеки, а? 159 00:05:49,784 --> 00:05:51,438 Нямаш такъв, хейтър. 160 00:05:51,481 --> 00:05:53,178 Човече, и двамата знаем ако не отида в затвора, 161 00:05:53,222 --> 00:05:55,616 тъпия ти задник беше на пейката минава покрай мен Gatorade. 162 00:05:55,659 --> 00:05:56,486 Гледай шибаната ти уста, брато. 163 00:05:56,530 --> 00:05:58,358 или какво? 164 00:05:58,401 --> 00:06:00,316 Вижте всички страшни негри. 165 00:06:00,360 --> 00:06:03,188 Обзалагам се, че не сте достатъчно мъже за да се кача в съда по-късно. 166 00:06:03,232 --> 00:06:04,755 Това е моят град. 167 00:06:04,799 --> 00:06:06,235 Вие всички негри искате този дим, всички знаете къде да ме намерите. 168 00:06:06,278 --> 00:06:08,280 ♪ Не можех да се чукам без основи ♪ 169 00:06:08,324 --> 00:06:10,326 Тъпи негри. Махай се оттук. 170 00:06:10,370 --> 00:06:12,110 ♪ Хора зад мен, те гонят ♪ 171 00:06:12,154 --> 00:06:13,895 [обороти на двигателя] 172 00:06:13,938 --> 00:06:14,722 [смее се] 173 00:06:14,765 --> 00:06:16,419 Това е моят град, негри! 174 00:06:16,463 --> 00:06:19,335 ♪ Аз ще танцувам на тротоара, основно ♪ 175 00:06:19,379 --> 00:06:21,990 ♪ Не можех да се чукам без никакви основи ♪ 176 00:06:22,033 --> 00:06:23,600 ♪ Аз съм отпред и аз се състезавам ♪ 177 00:06:23,644 --> 00:06:25,863 ♪ Хора зад мен, те гонят ♪ 178 00:06:25,907 --> 00:06:27,561 ♪ Аз ще танцувам на тротоара ♪ 179 00:06:27,604 --> 00:06:29,214 ♪ 180 00:06:29,258 --> 00:06:31,086 ♪ Аз ще танцувам на тротоара ♪ 181 00:06:31,129 --> 00:06:33,436 Минаха три часа. Защо все още се спъваш? 182 00:06:33,480 --> 00:06:35,656 Ей, Уил, Дарнел просто се огъваше, човече. 183 00:06:35,699 --> 00:06:37,745 Наистина, остави тези глупости. - Не пускам нищо. 184 00:06:37,788 --> 00:06:39,137 Boul говори като той управлява Уест Фили. 185 00:06:39,181 --> 00:06:41,357 на кого му пука Хейтърите ще мразят, брато. 186 00:06:41,401 --> 00:06:43,751 Няма какво да доказваш. - Трябва да го докажа на себе си. 187 00:06:45,405 --> 00:06:46,928 И какво, ако това лайно отива наляво? 188 00:06:47,624 --> 00:06:49,191 Какво ще кажете за вашата стипендия от VCU? 189 00:06:49,234 --> 00:06:51,149 Човече, тази стипендия не означава глупости 190 00:06:51,193 --> 00:06:53,021 ако нямам уважение в моя собствен капак, Трей. 191 00:06:54,370 --> 00:06:55,589 Всичко, което имам, е Уест Фили. 192 00:06:57,199 --> 00:06:58,418 Яздиш ли се или не? 193 00:07:00,594 --> 00:07:01,899 хайде братле знаеш, че яздя. 194 00:07:01,943 --> 00:07:03,901 - Добре тогава. - Хей, почакай обаче. 195 00:07:07,122 --> 00:07:09,690 От Дарнел там закопчан, 196 00:07:09,733 --> 00:07:12,040 Донесох челюст с мен. - Йо, какво по дяволите? 197 00:07:12,083 --> 00:07:13,345 Опитваш се да хванеш зареждане с пистолет тук? 198 00:07:13,389 --> 00:07:15,565 Не, не съм тук рекламиране на глупостите. 199 00:07:15,609 --> 00:07:17,045 Това е за защита, брато. 200 00:07:17,088 --> 00:07:19,090 Просто се опитвам да се уверя ние го правим безопасно у дома. 201 00:07:21,310 --> 00:07:22,659 Добре, човече. 202 00:07:22,703 --> 00:07:25,357 Дръж тази челюст прибрана, наред ли 203 00:07:25,401 --> 00:07:27,055 Няма да ни трябва. 204 00:07:27,098 --> 00:07:28,404 Хайде да тръгваме. 205 00:07:28,448 --> 00:07:29,797 ♪ Сложих крака си на газта, излитай ♪ 206 00:07:29,840 --> 00:07:31,276 ♪ Не мога да позволя на тези момчета подмини ме ♪ 207 00:07:31,320 --> 00:07:32,930 ♪ Направете ход и сцената ще стане гадно ♪ 208 00:07:32,974 --> 00:07:34,628 мамка му 209 00:07:34,671 --> 00:07:36,760 Предполагам Уили, момчето от колежа и Подложете скраба 210 00:07:36,804 --> 00:07:38,588 искаш този дим, а? - Да, както и да е. 211 00:07:38,632 --> 00:07:40,198 Аз и Трей срещу теб и какъвто и да е клошар 212 00:07:40,242 --> 00:07:41,678 във вашия отряд с който се опитваш да бягаш. 213 00:07:41,722 --> 00:07:43,637 Игра до 11, победа с две. 214 00:07:43,680 --> 00:07:45,943 Имаш топки, момче от колежа. 215 00:07:45,987 --> 00:07:48,076 Можем да направим това. Нека заложим нещо на това. 216 00:07:48,119 --> 00:07:49,512 Не играя безплатно. - мамка му 217 00:07:49,556 --> 00:07:50,687 Можете да залагате каквото искате. 218 00:07:50,731 --> 00:07:52,428 Негро, какво ще кажете залагаш ли какво искам? 219 00:07:52,472 --> 00:07:54,038 О, ти се прецака. 220 00:07:54,082 --> 00:07:55,953 Да, Уил, не мълчи сега. 221 00:07:55,997 --> 00:07:57,912 Ти дойде на моята лента на това дра-ра лайно, 222 00:07:57,955 --> 00:07:59,217 мислейки, че играеш на корта. 223 00:07:59,261 --> 00:08:00,958 Сега трябва да го докажеш. 224 00:08:02,525 --> 00:08:04,788 Доказването е това, което правя, Рашад. 225 00:08:04,832 --> 00:08:05,963 Сложи нещо върху него. 226 00:08:06,007 --> 00:08:07,574 - [присмива се] - Сложи нещо върху него. 227 00:08:07,617 --> 00:08:10,838 Взех си хляб за еднократна употреба. И така, ето какво ще направим. 228 00:08:10,881 --> 00:08:12,883 Вие двамата срещу Дарнел и Род. 229 00:08:12,927 --> 00:08:14,624 Ти печелиш, аз те прекъсвам 2 хиляди 230 00:08:14,668 --> 00:08:16,104 Губиш, работиш за мен. 231 00:08:19,194 --> 00:08:20,674 Говори, негро. 232 00:08:22,545 --> 00:08:23,633 Добре, залагай. 233 00:08:23,677 --> 00:08:27,507 [смях, неясно бърборене] 234 00:08:27,550 --> 00:08:28,986 Да, добре. 235 00:08:31,249 --> 00:08:32,250 Хей, Рашад. 236 00:08:34,426 --> 00:08:36,254 Можете ли да ни платите за 20s? 237 00:08:36,298 --> 00:08:38,213 Проверете скала, ти, нахакан копеле. 238 00:08:38,256 --> 00:08:39,562 ♪ Просто знай че измислянето е истинско ♪ 239 00:08:39,606 --> 00:08:41,172 ♪ Дай газ, Не се ебавам с хапчетата ♪ 240 00:08:41,216 --> 00:08:42,652 ♪ Ожулен крак, нека скочим на бормашината ♪ 241 00:08:42,696 --> 00:08:44,306 ♪ AP, да, имам малко да убиеш ♪ 242 00:08:44,349 --> 00:08:45,829 ♪ Без зацепки, когато скачам в полето ♪ 243 00:08:45,873 --> 00:08:47,352 ♪ Снимка на лицето това ще прецака грила му ♪ 244 00:08:47,396 --> 00:08:48,745 [аплодисменти на публиката] 245 00:08:48,789 --> 00:08:50,138 ♪ Толкова високо, не мога да завия на волана ♪ 246 00:08:50,181 --> 00:08:51,400 ♪ В капана, знай, че се движа с Glock ♪ 247 00:08:51,443 --> 00:08:52,836 ♪ Хедшот, тази маневра е гореща ♪ 248 00:08:52,880 --> 00:08:54,316 ♪ Върви като Сет, той стреля много ♪ 249 00:08:54,359 --> 00:08:55,709 ♪ Той не знае какво да правя със скалата ♪ 250 00:08:55,752 --> 00:08:57,101 ♪ Харесва ми темпото, Местя се от блока ♪ 251 00:08:57,145 --> 00:08:58,494 ♪ Негрите дрънкат, Движа се с ченгетата ♪ 252 00:08:58,538 --> 00:09:00,017 ♪ Дръж пръчка, защото се движа с гуап ♪ 253 00:09:00,061 --> 00:09:01,976 ♪ Саймън казва, ако мръдне, той беше спукан ♪ 254 00:09:02,019 --> 00:09:03,020 ♪ Имам Глок и брато има Глок ♪ 255 00:09:03,064 --> 00:09:04,587 ♪ И отиваме на риболов' 256 00:09:04,631 --> 00:09:06,067 ♪ Ако хвърлям удар, след това той хвърля удар ♪ 257 00:09:06,110 --> 00:09:07,503 ♪ Тогава ще изпуснеш - Да го вземем! 258 00:09:07,547 --> 00:09:09,244 ♪ Негрите са игри и негрите са куци ♪ 259 00:09:09,287 --> 00:09:10,593 ♪ И всички вие негри кучки - ♪ Всички негри путка 260 00:09:10,637 --> 00:09:11,681 ♪ И ние трябва да избършем, тогава трябва да изтрием ♪ 261 00:09:11,725 --> 00:09:13,335 ♪ И ние получаваме въртенето 262 00:09:13,378 --> 00:09:16,686 [аплодисменти на публиката] 263 00:09:16,730 --> 00:09:18,993 Това е игрова точка, тъпако. 264 00:09:19,036 --> 00:09:21,299 Никога не си бил толкова добър като мен. 265 00:09:21,343 --> 00:09:22,649 Не го забравяйте. 266 00:09:22,692 --> 00:09:25,042 Това е моят град. 267 00:09:26,087 --> 00:09:27,392 ♪ Дайте му две на гърба му като стената ♪ 268 00:09:27,436 --> 00:09:28,872 ♪ Путка дупе, Не мога да се втвърдявам ♪ 269 00:09:28,916 --> 00:09:30,526 ♪ Казвам й да ме изсмуче 270 00:09:30,570 --> 00:09:31,875 ♪ Тя използва врата и челюстта си 271 00:09:31,919 --> 00:09:33,398 ♪ Стегнете се, не мога да бъда суров 272 00:09:33,442 --> 00:09:34,617 Какво да ти кажа? 273 00:09:34,661 --> 00:09:36,140 ♪ Оставих я да язди лодката 274 00:09:36,184 --> 00:09:37,794 ♪ Обичам да карам с препечен хляб 275 00:09:37,838 --> 00:09:39,187 ♪ Ние обръщаме вашето куче на призрак ♪ 276 00:09:39,230 --> 00:09:40,449 ♪ Те знаят че правя най-много ♪ 277 00:09:40,492 --> 00:09:42,146 ♪ Дръж пистолет на бедрото ми, мамка му кобур ♪ 278 00:09:42,190 --> 00:09:43,713 ♪ Давам кучката студеното рамо ♪ 279 00:09:43,757 --> 00:09:44,975 ♪ Братко прави хитове в Роувъра ♪ 280 00:09:45,019 --> 00:09:46,586 ♪ Похарчих много за яке 281 00:09:46,629 --> 00:09:48,065 ♪ Опитвам се да поддържам темпото, знаеш, че го нямаш ♪ 282 00:09:48,109 --> 00:09:49,414 ♪ Добро момиче се опитва да се чука с дивак ♪ 283 00:09:49,458 --> 00:09:50,938 ♪ Тя вижда, че аз съм лайното без очила ♪ 284 00:09:50,981 --> 00:09:52,287 ♪ Можем да се плъзнем надолу по неговия блок с 'matic ♪ 285 00:09:52,330 --> 00:09:54,289 ♪ Сложихме това момче в ковчег ♪ 286 00:09:55,333 --> 00:09:56,596 какво по дяволите? 287 00:09:56,639 --> 00:09:58,206 Йо, кой хвърли това нещо? 288 00:09:59,424 --> 00:10:00,643 а? 289 00:10:00,687 --> 00:10:03,254 Казах кой хвърли това нещо? 290 00:10:03,298 --> 00:10:04,560 Ти ли беше, тъпако? 291 00:10:04,604 --> 00:10:05,735 Хей, не, той не го хвърля, Рашад, успокой се. 292 00:10:05,779 --> 00:10:07,389 Кой по дяволите с кого говориш, бул? 293 00:10:07,432 --> 00:10:09,347 Човече, ти просто си ядосан, защото си момчето Дарнел беше извадено с тебешир. 294 00:10:09,391 --> 00:10:11,436 Ние спечелихме, те загубиха. Както казах, предпочитаме 20-те. 295 00:10:11,480 --> 00:10:13,787 Млъкни, по дяволите, Уил. Ти си моят син, малка кучко. 296 00:10:13,830 --> 00:10:15,092 Махни се от мен. 297 00:10:15,136 --> 00:10:16,833 тълпа: О! 298 00:10:16,877 --> 00:10:20,315 [драматична музика] 299 00:10:20,358 --> 00:10:24,885 ♪ 300 00:10:24,928 --> 00:10:26,277 Махни се от мен! 301 00:10:26,321 --> 00:10:27,888 Йой, пусни ме, брато! 302 00:10:29,585 --> 00:10:31,108 Уил! 303 00:10:31,152 --> 00:10:33,284 Пусни ме, брато! Махни се от мен! 304 00:10:33,328 --> 00:10:34,459 хей 305 00:10:34,503 --> 00:10:35,896 [изстрели] 306 00:10:35,939 --> 00:10:37,027 мамка му! Давай, давай, давай! 307 00:10:37,071 --> 00:10:39,116 Мамка му, вън сме! Внимавай! 308 00:10:40,335 --> 00:10:46,820 ♪ 309 00:10:47,690 --> 00:10:49,736 По-добре го използвай. 310 00:10:49,779 --> 00:10:53,565 Защото ако не го направиш, Изпушвам тъпия ти задник. 311 00:10:53,609 --> 00:10:57,178 [вой на сирени] 312 00:10:59,006 --> 00:11:00,964 Хайде, хайде, хайде. 313 00:11:01,008 --> 00:11:02,749 Уил, мръдни. да тръгваме! 314 00:11:02,792 --> 00:11:04,664 [неясно викане] 315 00:11:04,707 --> 00:11:07,449 [и двамата мрънкат] 316 00:11:07,492 --> 00:11:09,016 Имаш ли пистолет? 317 00:11:10,365 --> 00:11:11,932 имаш ли пистолет 318 00:11:14,369 --> 00:11:16,153 Свали го долу. 319 00:11:16,197 --> 00:11:17,720 [пъшкане] 320 00:11:17,764 --> 00:11:20,680 Ръката ми! - Престани да се съпротивляваш! 321 00:11:20,723 --> 00:11:22,594 Хей, махни се от мен! 322 00:11:22,638 --> 00:11:23,987 Махни се от мен! 323 00:11:24,031 --> 00:11:25,815 [неясно бърборене] 324 00:11:25,859 --> 00:11:27,730 Спрете да се движите по дяволите! чуваш ли ме 325 00:11:27,774 --> 00:11:31,038 [стенове] 326 00:11:33,562 --> 00:11:36,521 [драматична музика] 327 00:11:36,565 --> 00:11:43,485 ♪ 328 00:11:47,489 --> 00:11:50,405 Познавате ги сълзите няма да те спаси, нали? 329 00:11:50,448 --> 00:11:57,412 ♪ 330 00:12:01,633 --> 00:12:03,070 [отекват изстрели] 331 00:12:05,463 --> 00:12:12,079 ♪ 332 00:12:16,910 --> 00:12:18,215 [удари по клетъчните решетки] 333 00:12:18,259 --> 00:12:20,652 - Хей, хайде, човече. - Хайде, Смит. Преместете го. 334 00:12:20,696 --> 00:12:22,698 Прилича на това е твоята щастлива сутрин. 335 00:12:22,742 --> 00:12:25,745 По дяволите, млади боул тръгвам вече? 336 00:12:25,788 --> 00:12:27,224 къде отиваш 337 00:12:29,487 --> 00:12:30,662 Махай се оттук. 338 00:12:30,706 --> 00:12:32,926 Хей, йо, Бул дори не го направи видях съдия още. 339 00:12:32,969 --> 00:12:34,797 Как по дяволите той излиза оттук, а? 340 00:12:34,841 --> 00:12:36,451 казваш ли? - Майната му, човече! 341 00:12:39,280 --> 00:12:41,456 - Шибан доносник. - Отдръпни се. 342 00:12:41,499 --> 00:12:42,718 Глупости! 343 00:12:42,762 --> 00:12:44,415 [звумен звънец] 344 00:12:45,721 --> 00:12:48,071 Да, имам очи навсякъде, бул. 345 00:12:48,115 --> 00:12:50,291 Пази шибания си гръб. 346 00:12:52,510 --> 00:12:54,295 [звумен звънец] 347 00:13:05,697 --> 00:13:07,525 Мамо, кажи нещо, моля те. 348 00:13:07,569 --> 00:13:11,094 Можеше да те убият. Знаете това, нали? 349 00:13:11,138 --> 00:13:12,835 Не мога да повярвам може да си толкова глупав. 350 00:13:12,879 --> 00:13:13,836 Просто опитвах за защита на Tray. 351 00:13:13,880 --> 00:13:16,360 С пистолет? 352 00:13:16,404 --> 00:13:18,798 Е, къде, по дяволите разбрахте ли го? 353 00:13:20,495 --> 00:13:22,932 По-добре намери няколко думи. - Не беше мое. 354 00:13:22,976 --> 00:13:25,500 - Тогава защо беше в ръката ти? - Защото аз... 355 00:13:29,896 --> 00:13:31,332 Съжалявам, мамо. 356 00:13:45,476 --> 00:13:46,782 къде отиваме 357 00:13:46,826 --> 00:13:48,653 До летището. 358 00:13:48,697 --> 00:13:50,090 какво? защо 359 00:13:50,133 --> 00:13:52,832 Защото вашият полет до Ел Ей тръгва след 45 минути. 360 00:13:52,875 --> 00:13:54,877 - Ел Ей? - Опаковах ти куфара. 361 00:13:54,921 --> 00:13:55,922 какво говориш за Ел Ей? 362 00:13:55,965 --> 00:13:57,140 Ще останеш в Бел Еър 363 00:13:57,184 --> 00:13:58,794 с леля ти и чичо ти. 364 00:13:58,838 --> 00:14:01,144 какво? Дори не ги познавам. 365 00:14:01,188 --> 00:14:03,146 Всичко, което трябва да знаете е, че са семейство. 366 00:14:03,190 --> 00:14:05,409 Ние не сме семейство говорих с години. 367 00:14:05,453 --> 00:14:08,064 Мамо, имам училище, моите приятели, екипът. 368 00:14:08,108 --> 00:14:09,849 Не мога просто да напусна Фили. - Нямаш избор. 369 00:14:09,892 --> 00:14:11,502 Това е моят живот. Как ще казвам, че нямам избор? 370 00:14:11,546 --> 00:14:13,113 По-добре по-ниско проклетия ти глас 371 00:14:13,156 --> 00:14:15,028 и оправете тона си веднага. 372 00:14:18,031 --> 00:14:20,990 [мрачна музика] 373 00:14:21,034 --> 00:14:23,645 ♪ 374 00:14:23,688 --> 00:14:25,212 Трябва ли да тръгвам на съд или нещо подобно? 375 00:14:25,255 --> 00:14:26,909 не 376 00:14:26,953 --> 00:14:28,345 Не, чичо ти, той направи няколко обаждания. 377 00:14:28,389 --> 00:14:31,392 Той оправи всичко. Готово е. 378 00:14:31,435 --> 00:14:36,397 ♪ 379 00:14:36,440 --> 00:14:37,572 Моля те, мамо. 380 00:14:41,358 --> 00:14:44,361 Е, извадил си пистолет на Рашад Дентън. 381 00:14:46,624 --> 00:14:48,496 Той няма да го остави. 382 00:14:49,845 --> 00:14:51,586 И няма да погреба сина си. 383 00:14:53,240 --> 00:14:56,156 Това е за твое добро 384 00:14:56,199 --> 00:14:58,158 и за моя. 385 00:14:58,201 --> 00:15:01,552 Имаш втори шанс, скъпа. 386 00:15:01,596 --> 00:15:02,902 Не го губете. 387 00:15:02,945 --> 00:15:04,207 ["Déjà Vu" на Изи Маккой] 388 00:15:04,251 --> 00:15:05,905 ♪ Да, млади un излезе силно ♪ 389 00:15:05,948 --> 00:15:06,906 ♪ С воля за живот 390 00:15:06,949 --> 00:15:08,037 ♪ Това е като déjà vu ♪ 391 00:15:08,081 --> 00:15:10,518 ♪ Виждам го през цялото време 392 00:15:10,561 --> 00:15:13,042 ♪ Да, това е като déjà vu ♪ 393 00:15:13,086 --> 00:15:14,565 ♪ Виждам го през цялото време 394 00:15:14,609 --> 00:15:16,741 ♪ 395 00:15:16,785 --> 00:15:17,917 ♪ Да 396 00:15:22,486 --> 00:15:25,620 [фънки музика] 397 00:15:25,663 --> 00:15:27,622 Ех, наистина не спя в полета, 398 00:15:27,665 --> 00:15:30,755 но ми се стори хубаво, въпреки това. 399 00:15:30,799 --> 00:15:32,496 Не, мамо, не виждам колата изпратиха за мен в LAX, 400 00:15:32,540 --> 00:15:33,715 но всичко е наред. 401 00:15:33,758 --> 00:15:35,499 Намерих друго превозно средство. 402 00:15:36,413 --> 00:15:37,545 и аз те обичам 403 00:15:37,588 --> 00:15:39,373 Добре, чао. 404 00:15:39,416 --> 00:15:46,467 ♪ 405 00:15:46,510 --> 00:15:48,295 Имате достатъчно въздух там отзад? 406 00:15:48,338 --> 00:15:49,774 Добре съм, благодаря. 407 00:15:51,124 --> 00:15:52,995 Няма проблем, няма проблем. 408 00:15:53,039 --> 00:15:55,302 Така че... 409 00:15:55,345 --> 00:15:56,694 Север или Запад? 410 00:15:58,392 --> 00:16:00,655 а? Какво имаш предвид, Север или Запад? 411 00:16:00,698 --> 00:16:02,352 Вие сте от Фили, нали? 412 00:16:02,396 --> 00:16:06,008 Виж компасът ми ми казва... 413 00:16:06,052 --> 00:16:07,009 Запад? 414 00:16:07,053 --> 00:16:09,098 да 415 00:16:09,142 --> 00:16:10,708 Да, роден и израснал. 416 00:16:10,752 --> 00:16:12,667 За първи път ти е в Ел Ей, а? 417 00:16:12,710 --> 00:16:15,061 Мамка му, за първи път извън Фили. 418 00:16:15,104 --> 00:16:17,019 - Дума? - да 419 00:16:17,063 --> 00:16:18,803 Е, ас-салам алейкум, приятелю. 420 00:16:18,847 --> 00:16:20,283 Добре дошли в Кали. 421 00:16:20,327 --> 00:16:22,416 - Оценявам те. - да 422 00:16:22,459 --> 00:16:23,634 ♪ Защото не мога да намеря по моя начин ♪ 423 00:16:23,678 --> 00:16:25,854 ♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду 424 00:16:25,897 --> 00:16:28,030 ♪ Никой да не мърда, хей 425 00:16:28,074 --> 00:16:30,163 ♪ Никой да не мърда 426 00:16:30,206 --> 00:16:32,339 Хей, йо, можеш ли да дръпнеш тази челюст над много бързо? 427 00:16:32,382 --> 00:16:33,775 Да, разбрах те. 428 00:16:37,213 --> 00:16:38,867 Оценявам, че спря, брато. 429 00:16:38,910 --> 00:16:41,391 Трябваше да си оправя ума много бързо. 430 00:16:41,435 --> 00:16:44,525 По дяволите, тази челюст е луда. 431 00:16:46,179 --> 00:16:49,051 Йо, това нещо истинско ли е? 432 00:16:49,095 --> 00:16:51,053 да 433 00:16:51,097 --> 00:16:53,925 Хората идват тук и работят три работни места, 434 00:16:53,969 --> 00:16:56,363 плащат две Gs на месец за някакъв скапан апартамент, 435 00:16:56,406 --> 00:16:58,974 шест съквартиранти и пълен стек билети за паркиране. 436 00:16:59,018 --> 00:17:00,628 Всичко за това. 437 00:17:00,671 --> 00:17:02,891 струва ли си 438 00:17:02,934 --> 00:17:05,850 Зависи кого питаш, моя Г. 439 00:17:05,894 --> 00:17:07,548 Сега, виж, брато, трябва забавлявай се докато си тук, 440 00:17:07,591 --> 00:17:09,158 но получих един съвет за вас. 441 00:17:11,030 --> 00:17:12,640 Този град ще опита да те накара да забравиш 442 00:17:12,683 --> 00:17:14,990 кой си ти и откъде си дошъл. 443 00:17:17,471 --> 00:17:19,299 Не го оставяйте да го направи. 444 00:17:19,342 --> 00:17:22,389 [Childish Major's "Money Power Respect"] 445 00:17:22,432 --> 00:17:26,045 ♪ 446 00:17:26,088 --> 00:17:28,786 ♪ Пари, власт, уважение 447 00:17:28,830 --> 00:17:31,615 ♪ Поддържайте спасително въже, пазете спасително въже ♪ 448 00:17:31,659 --> 00:17:32,877 ♪ Звъниш ли някога, Ще бъда там ♪ 449 00:17:32,921 --> 00:17:35,097 и двамата: По дяволите! 450 00:17:35,141 --> 00:17:36,794 ♪ Стигам до звездите от стълбите, да ♪ 451 00:17:36,838 --> 00:17:38,840 ♪ Обичам любовта, когато е истинска 452 00:17:38,883 --> 00:17:40,189 [двигателят се изключва, музиката спира] 453 00:17:40,233 --> 00:17:41,582 [смее се] 454 00:17:41,625 --> 00:17:44,759 Ей, в Комптън, ние наричаме това лайно измисляне. 455 00:17:44,802 --> 00:17:47,588 Искам да кажа, идване-прецакането. - да 456 00:17:49,764 --> 00:17:52,854 [неясно бърборене] 457 00:17:58,990 --> 00:18:00,688 Негро. 458 00:18:00,731 --> 00:18:03,343 Ти не ми каза че семейството ти е бяло. 459 00:18:03,386 --> 00:18:05,171 [смее се] - Благодаря, брато. 460 00:18:05,214 --> 00:18:06,781 О, йо, току що разбрах Не ти разбирам името. 461 00:18:06,824 --> 00:18:09,610 О, джаз. Две Z. 462 00:18:09,653 --> 00:18:11,525 Никога не съм бил в Юта. 463 00:18:11,568 --> 00:18:12,874 разбрах 464 00:18:12,917 --> 00:18:14,136 Оценявайте пътуването, сем. - Естествено. 465 00:18:14,180 --> 00:18:15,659 - Да, сър. - Дръж се. дръж се 466 00:18:15,703 --> 00:18:17,792 Дължиш ми 150. - О, добре. 467 00:18:17,835 --> 00:18:19,141 Ъъъ, да отида да взема малко пари веднага. 468 00:18:19,185 --> 00:18:21,448 Да, без бързане. Таксувам на минута. 469 00:18:21,491 --> 00:18:23,711 Спокойно, малко човече. Разбрах това. 470 00:18:25,887 --> 00:18:27,497 Колко струва билетът? 471 00:18:28,542 --> 00:18:31,632 А, да видим. Ъъъ, LAX до Bel-Air. 472 00:18:31,675 --> 00:18:35,679 Луксозна езда. Нека просто го наречем 200? 473 00:18:43,209 --> 00:18:44,166 Сортирани. 474 00:18:45,472 --> 00:18:46,951 Оценявам го, bruv. 475 00:18:46,995 --> 00:18:48,692 Ей, здрасти ако имаш нужда от мен, Уил. 476 00:18:48,736 --> 00:18:49,954 Да, сър. Оценявам те, Джаз. 477 00:18:55,351 --> 00:18:57,310 Хм... 478 00:18:57,353 --> 00:18:59,138 така че аз съм Уил. 479 00:18:59,181 --> 00:19:00,530 кой си ти 480 00:19:00,574 --> 00:19:03,054 Джефри Томас, домоуправител. 481 00:19:03,098 --> 00:19:05,144 Ела, леля ти е нетърпелива да те видя. 482 00:19:05,187 --> 00:19:08,016 Притеснихме се, когато пропуснахте колата, която изпратихме за вас. 483 00:19:08,059 --> 00:19:09,713 ♪ Колко пари имаш, много ♪ 484 00:19:09,757 --> 00:19:11,324 ♪ Колко проблеми имаш, много ♪ 485 00:19:11,367 --> 00:19:12,890 ♪ Колко хора който се съмняваше в теб, много ♪ 486 00:19:12,934 --> 00:19:14,414 ♪ Оставих те да изгниеш, много 487 00:19:14,457 --> 00:19:16,198 ♪ Колко се молят да се провалите, много ♪ 488 00:19:16,242 --> 00:19:18,157 ♪ Колко адвокати имаш, много ♪ 489 00:19:18,200 --> 00:19:19,375 ♪ Колко пъти са те простреляли, много ♪ 490 00:19:19,419 --> 00:19:21,682 ♪ Колко негри си застрелял, много ♪ 491 00:19:21,725 --> 00:19:25,338 Йо, разбрах някои богати роднини. 492 00:19:25,381 --> 00:19:27,383 Хей, йо, човече, успокой се, Идрис. 493 00:19:27,427 --> 00:19:28,602 Мога сам да нося чантите си, човече. 494 00:19:28,645 --> 00:19:30,212 [смее се] 495 00:19:30,256 --> 00:19:31,518 Идрис, да? 496 00:19:31,561 --> 00:19:33,215 Колко оригинално. 497 00:19:33,259 --> 00:19:36,392 Уил, о, толкова съм щастлива вие сте тук. 498 00:19:36,436 --> 00:19:38,568 [смях] - Леля Вив. 499 00:19:38,612 --> 00:19:40,179 Добре дошъл, радвам се да те видя. 500 00:19:40,222 --> 00:19:42,920 Джефри, ще вземеш ли, моля те Чантите на Уил до стаята му? 501 00:19:44,400 --> 00:19:46,228 Добре ли сме? 502 00:19:46,272 --> 00:19:47,838 добре, но моят плакат на Айвърсън 503 00:19:47,882 --> 00:19:49,188 по-добре да не идва липсва, човече. 504 00:19:49,231 --> 00:19:51,233 Чувам те, човече. AI е перваза. 505 00:19:51,277 --> 00:19:54,367 Но винаги съм бил малко повече фен на King Kobe. 506 00:19:54,410 --> 00:19:55,716 RIP. 507 00:19:55,759 --> 00:19:58,501 [свири се джаз музика през високоговорителите] 508 00:19:58,545 --> 00:19:59,894 ♪ 509 00:19:59,937 --> 00:20:01,678 Има толкова много място. 510 00:20:01,722 --> 00:20:04,551 А, да, добре, знам може да се почувства поразително, 511 00:20:04,594 --> 00:20:05,900 но не се тревожи. 512 00:20:05,943 --> 00:20:07,206 Ще знаеш своя път тук за нула време. 513 00:20:07,249 --> 00:20:09,120 Дотогава мога ли да получа карта на тази челюст? 514 00:20:09,164 --> 00:20:10,905 Ооо, има че Фили суах. 515 00:20:10,948 --> 00:20:12,646 О, много ми липсваше. 516 00:20:12,689 --> 00:20:14,213 Толкова съжалявам, че не можах 517 00:20:14,256 --> 00:20:16,432 ще те взема от LAX себе си днес. 518 00:20:16,476 --> 00:20:18,042 Не, всичко е наред. Виждам, че имаш купон. 519 00:20:18,086 --> 00:20:19,566 Иска ми се да беше толкова забавно като партия, 520 00:20:19,609 --> 00:20:21,698 но забравете всичко това. 521 00:20:22,482 --> 00:20:23,657 добре ли си 522 00:20:23,700 --> 00:20:25,006 Искам да кажа, след всичко това се случи-- 523 00:20:25,049 --> 00:20:27,008 да Всичко е наред, лельо Вив. 524 00:20:27,051 --> 00:20:29,315 Знаеш ли, влязох в едно малко бой, майка ми се изплаши. 525 00:20:30,925 --> 00:20:33,623 Толкова съм щастлив ти си добре 526 00:20:33,667 --> 00:20:35,059 О, сигурен съм трябва да си изтощен. 527 00:20:35,103 --> 00:20:36,626 Хайде да ти покажа до твоята стая. 528 00:20:36,670 --> 00:20:38,976 О, всъщност би било страхотно ако можех да отида на партито. 529 00:20:39,020 --> 00:20:41,631 Вземете малко храна, вижте братовчедите ми, и благодаря на чичо Фил. 530 00:20:41,675 --> 00:20:43,067 Хм... 531 00:20:44,808 --> 00:20:46,941 Разбира се, че можете. Да, можеш. 532 00:20:46,984 --> 00:20:48,203 Хайде, остави ме да те разведа наоколо. 533 00:20:48,247 --> 00:20:49,335 Добре. 534 00:20:49,378 --> 00:20:51,859 добре, хм какъв тип парти е това? 535 00:20:51,902 --> 00:20:53,556 О, това е набиране на средства за чичо ти Фил. 536 00:20:53,600 --> 00:20:54,818 Той бяга за окръжен прокурор. 537 00:20:54,862 --> 00:20:56,298 - Ммм - Майка ти не ти ли каза? 538 00:20:56,342 --> 00:20:57,647 Мм-мм. 539 00:20:57,691 --> 00:21:00,346 Мм-хмм. Хилари, виж кого намерих. 540 00:21:00,389 --> 00:21:03,436 Уил, о, Боже мой. Всички, вижте това. 541 00:21:03,479 --> 00:21:04,959 Това е братовчед ми Уил. - Не, не, не, не, добре. 542 00:21:05,002 --> 00:21:06,177 Остави телефона. - Току-що пристигна тук от Фили. 543 00:21:06,221 --> 00:21:08,963 Мамо, имам 3000 души гледайки ме на живо. 544 00:21:09,006 --> 00:21:10,486 О, искате 3000 души да гледаш майка си 545 00:21:10,530 --> 00:21:12,140 хвърли телефона си в басейна? Защото можем да направим това. 546 00:21:12,183 --> 00:21:14,055 Добре, добре. 547 00:21:14,098 --> 00:21:15,535 Както и да е, ако искаш тази рецепта, 548 00:21:15,578 --> 00:21:16,971 намерете го на страницата ми. - Добре, три секунди, Хилари. 549 00:21:17,014 --> 00:21:18,102 Не забравяйте да харесате, коментирате, и се абонирайте. 550 00:21:18,146 --> 00:21:20,322 И чао, красиви мадами. [галене] 551 00:21:20,366 --> 00:21:22,281 Принцесата от Бел Еър трябва да отиде на купон. 552 00:21:22,324 --> 00:21:23,804 [присмива се] здравей 553 00:21:23,847 --> 00:21:25,980 Най-скучното парти досега. 554 00:21:26,023 --> 00:21:28,156 Уил, о, Боже мой. - Ей 555 00:21:28,199 --> 00:21:30,376 - Какво има? как си - О, да, известен ли си? 556 00:21:30,419 --> 00:21:32,813 О, искам да кажа, не, да. 557 00:21:32,856 --> 00:21:35,076 Моите 75 000 последователи искам да мисля така. 558 00:21:35,119 --> 00:21:36,556 Значи знаете. - Добре, вие двамата, слушайте. 559 00:21:36,599 --> 00:21:38,906 Трябва да се върна и разговаряйте с тези дарители. 560 00:21:38,949 --> 00:21:39,950 Хилари, ще помогнеш ли на Уил да намери 561 00:21:39,994 --> 00:21:41,300 нещо за носене за събитието? 562 00:21:41,343 --> 00:21:44,477 О, да, да, да към стила sesh. 563 00:21:44,520 --> 00:21:45,739 хванах те - благодаря ви 564 00:21:45,782 --> 00:21:48,785 О, Уил, толкова сме щастливи че си тук. 565 00:21:50,396 --> 00:21:52,093 Наистина. Хм? 566 00:21:52,136 --> 00:21:54,661 Хилари, край на социалните медии за останалата част от партито. 567 00:21:54,704 --> 00:21:57,098 Имам предвид. - Добре, мамо. обещавам 568 00:21:57,141 --> 00:22:00,188 - благодаря ви - По дяволите 569 00:22:00,231 --> 00:22:03,060 Родителите ми имат нужда от трева, като добра трева. 570 00:22:03,104 --> 00:22:04,888 Индика хибрид или нещо подобно. 571 00:22:04,932 --> 00:22:06,499 - О, Боже. - Наистина. 572 00:22:06,542 --> 00:22:08,631 Добре, виж, хайде да те намерим нещо подходящо за принц. 573 00:22:08,675 --> 00:22:09,850 Добре. 574 00:22:09,893 --> 00:22:11,373 да вървим - Толкова съм развълнуван. 575 00:22:11,417 --> 00:22:13,027 [смях] 576 00:22:13,070 --> 00:22:16,160 Добре, всички, актуализирайте. Съжалявам за това, досадно. 577 00:22:16,204 --> 00:22:19,250 Ще оформя моето кузо. Ето го. Толкова е сладък. 578 00:22:19,294 --> 00:22:20,817 И те искат да знаят ако сте необвързани. 579 00:22:20,861 --> 00:22:22,297 - да Знаеш вибрациите. - [писъци] 580 00:22:22,341 --> 00:22:23,559 Така че сега знаете. 581 00:22:23,603 --> 00:22:25,082 Добре, ще ви покажа момчета завършен вид 582 00:22:25,126 --> 00:22:27,694 когато всичко е казано и направено. Излязох, чао. 583 00:22:27,737 --> 00:22:29,391 Човече, това е просто Карлтън в тази челюст? 584 00:22:29,435 --> 00:22:32,568 Да, но знаете ли, това беше моята стая. 585 00:22:32,612 --> 00:22:35,397 Но се преместих в къщата с басейна. Просто имах нужда от повече място. 586 00:22:35,441 --> 00:22:38,705 Трябваше ми кухнята за мен уроци по готвене, нали знаете. 587 00:22:38,748 --> 00:22:40,228 О, о, значи си тук 588 00:22:40,271 --> 00:22:42,317 правейки това най-високо ниво Пари от YouTube. 589 00:22:42,361 --> 00:22:45,059 Искам да кажа, още не, но ме гледай. 590 00:22:45,102 --> 00:22:46,974 След две години, Ще бъда във Форбс 591 00:22:47,017 --> 00:22:48,671 и мама ще бъде солено по дяволите. 592 00:22:48,715 --> 00:22:50,499 [смях] Както и да е, хайде. 593 00:22:50,543 --> 00:22:52,153 Да направим стайлинг сесията. - Добре. 594 00:22:52,196 --> 00:22:53,372 Уау! 595 00:22:54,895 --> 00:22:56,113 [въздишка] 596 00:22:56,157 --> 00:22:57,550 Добре, значи Карлтън купи някои костюми 597 00:22:57,593 --> 00:22:59,290 за този скок на растеж това никога не се е случвало. 598 00:22:59,334 --> 00:23:00,727 И трябва пасва ти перфектно. 599 00:23:00,770 --> 00:23:02,468 Ей, не. 600 00:23:02,511 --> 00:23:03,817 Нека да видя. уф 601 00:23:03,860 --> 00:23:06,254 [смее се] Карлтън играе лакрос? 602 00:23:06,297 --> 00:23:09,866 Да, той е като Джаки Робинсън от тези глупости. 603 00:23:09,910 --> 00:23:11,564 О, това е сладко. 604 00:23:11,607 --> 00:23:13,435 Този мод е перфектен. 605 00:23:13,479 --> 00:23:15,742 Добре, Карлтън, да. 606 00:23:15,785 --> 00:23:17,526 Добре, дай да видя. 607 00:23:17,570 --> 00:23:19,180 Ммм 608 00:23:19,223 --> 00:23:21,269 Мм, това е този. - Да? 609 00:23:21,312 --> 00:23:22,705 - Това е огън. - Добре. 610 00:23:22,749 --> 00:23:24,446 И тези. 611 00:23:26,666 --> 00:23:27,841 - Добре. - Точка. Обличай се. 612 00:23:27,884 --> 00:23:29,103 - Добре. - [щрака с език] 613 00:23:29,146 --> 00:23:32,802 ["Ain't Gon Stop Me" на Реджи] 614 00:23:32,846 --> 00:23:34,369 [въздишка] Толкова съм талантлива. 615 00:23:34,413 --> 00:23:35,718 ♪ 616 00:23:35,762 --> 00:23:37,154 Шийш. 617 00:23:37,198 --> 00:23:40,027 Ммм [вокализиране] 618 00:23:40,070 --> 00:23:41,420 ♪ Аз не съм гангста негър 619 00:23:41,463 --> 00:23:43,160 ♪ Или уличен негър които правят това често ♪ 620 00:23:43,204 --> 00:23:44,771 ♪ Но начина, по който се подреди животът ми 621 00:23:44,814 --> 00:23:47,164 ♪ Познавам ги всички 622 00:23:47,208 --> 00:23:48,862 ♪ За Бога, виж 623 00:23:48,905 --> 00:23:50,951 ♪ Болката няма да ме спре 624 00:23:50,994 --> 00:23:52,169 какво мислиш 625 00:23:52,213 --> 00:23:55,390 Хилари Банкс, ти си го направил отново. 626 00:23:55,434 --> 00:23:56,609 Страхотно. 627 00:23:56,652 --> 00:23:59,612 [фънки музика] 628 00:23:59,655 --> 00:24:02,615 ♪ 629 00:24:02,658 --> 00:24:06,488 Ей, всички сте в задния двор изглежда като курорт. 630 00:24:06,532 --> 00:24:08,316 Да, Casa de Banks е малко буги 631 00:24:08,359 --> 00:24:10,318 но се свиква. - Обзалагам се, че го правиш. 632 00:24:10,361 --> 00:24:11,798 Да, това парти е адски голямо. 633 00:24:11,841 --> 00:24:13,669 Ех, всъщност не. 634 00:24:13,713 --> 00:24:16,106 Честно казано, това е само за, като най-добрите дарители, 635 00:24:16,150 --> 00:24:18,065 като изпълнителни директори, адвокати, изпълнителни директори на Холивуд, 636 00:24:18,108 --> 00:24:19,240 бла, бла, бла, бла, бла. 637 00:24:19,283 --> 00:24:21,938 Както и да е, запазваш разтърсващ този поглед. 638 00:24:21,982 --> 00:24:23,984 Отивам да намеря алкохола. 639 00:24:24,027 --> 00:24:25,681 По-късно, род. - По-късно. 640 00:24:25,725 --> 00:24:29,946 ♪ 641 00:24:29,990 --> 00:24:32,819 [смях] 642 00:24:32,862 --> 00:24:34,385 по дяволите 643 00:24:34,429 --> 00:24:36,387 Добре, Бел Еър. 644 00:24:36,431 --> 00:24:39,826 ♪ 645 00:24:39,869 --> 00:24:42,481 [смях] 646 00:24:42,524 --> 00:24:43,656 [смее се] 647 00:24:43,699 --> 00:24:47,050 ♪ 648 00:24:47,094 --> 00:24:49,531 Ей, чичо Фил. 649 00:24:49,575 --> 00:24:51,141 Какво става, човече? Извинете, че ви прекъсвам. 650 00:24:51,185 --> 00:24:54,101 Ей, човече, купонът е луд, човече. Тази челюст е адски малка. 651 00:24:54,144 --> 00:24:55,494 Това е като ROC Nation брънч тук. 652 00:24:55,537 --> 00:24:57,452 - Уил, какво удоволствие. - Дума. 653 00:24:57,496 --> 00:25:00,020 [смях] 654 00:25:00,063 --> 00:25:03,197 Хм, добре, слушай, 655 00:25:03,240 --> 00:25:04,328 Имах много време да мисля по време на полета си, 656 00:25:04,372 --> 00:25:06,026 и просто исках да кажа Оценявам те 657 00:25:06,069 --> 00:25:07,157 за каквото и да си направил-- 658 00:25:07,201 --> 00:25:08,158 А, ела тук, дай ми малко любов. 659 00:25:08,202 --> 00:25:11,074 Дай ми малко любов. [смее се] 660 00:25:11,118 --> 00:25:12,554 Радвам се, че си в безопасност. Ще говорим по-късно. 661 00:25:12,598 --> 00:25:13,947 Нека те погледна. 662 00:25:13,990 --> 00:25:17,037 а? по дяволите 663 00:25:17,080 --> 00:25:19,039 Фред, това е племенникът ми Уил. 664 00:25:19,082 --> 00:25:20,562 Уил ще остане с нас за малко. 665 00:25:20,606 --> 00:25:23,696 Изглеждаш остър, млад мъж. радвам се да се запознаем 666 00:25:23,739 --> 00:25:24,871 Фред Уилкс. 667 00:25:24,914 --> 00:25:26,263 Хей, Фреди Фред. каква е думата 668 00:25:26,307 --> 00:25:28,788 [смее се] 669 00:25:28,831 --> 00:25:31,051 А това е съдия Робъртсън. 670 00:25:31,094 --> 00:25:33,836 Хей, Роби Роб на работа. Какво става, човече? 671 00:25:33,880 --> 00:25:36,143 Двоен гръб. Ето го. Вземете снимката с него. 672 00:25:36,186 --> 00:25:38,145 Да, разбираш, човече. [смях] 673 00:25:38,188 --> 00:25:40,495 Чувал съм много за теб, Уил. Радвам се, че най-накрая се запознахме. 674 00:25:40,539 --> 00:25:42,497 Хей, предпочитам да се видим навън тук на изискана вечеря 675 00:25:42,541 --> 00:25:44,107 отколкото в съдебна зала, чувстваш ли ме 676 00:25:44,151 --> 00:25:46,936 Момче, старецът може да говори, innit? 677 00:25:46,980 --> 00:25:48,590 Сигурно си гладен след полета ти, Уил. 678 00:25:48,634 --> 00:25:51,462 Добра идея, Джефри. Уил, нека те нахраним, синко. 679 00:25:51,506 --> 00:25:53,116 Има много опции там. 680 00:25:53,160 --> 00:25:54,422 Сигурен съм, че ще намерите нещо ще ви хареса. 681 00:25:54,465 --> 00:25:56,729 - Хайде де. Храната е по този начин. - Добре. 682 00:25:56,772 --> 00:25:58,513 Добре, ще викам при теб по-късно, чичо Фил. 683 00:25:58,557 --> 00:26:02,299 Хм, наистина очаквам с нетърпение за да изясня положението си. 684 00:26:03,779 --> 00:26:05,607 Добре. 685 00:26:05,651 --> 00:26:12,614 ♪ 686 00:26:14,355 --> 00:26:17,271 Вашият племенник има малко перчене, Фил. 687 00:26:17,314 --> 00:26:19,403 Обзалагам се, че той има доста история. 688 00:26:20,796 --> 00:26:25,105 ♪ 689 00:26:25,148 --> 00:26:28,412 - Братовчед Уил! - Уау! йо! 690 00:26:28,456 --> 00:26:30,676 Това наистина ли е бебето Ашли почти ме изкарва така? 691 00:26:30,719 --> 00:26:33,592 - Спокойно, пич, аз съм на 12. - Уау, лошото ми. Лошото ми. 692 00:26:33,635 --> 00:26:36,769 Говори така, млада кралице. как беше 693 00:26:36,812 --> 00:26:38,292 Освен глобалното затопляне и поляризираните 694 00:26:38,335 --> 00:26:40,642 политически климат в тази страна, фантастично. 695 00:26:40,686 --> 00:26:43,123 Аш, защо не да свържа Уил с малко храна? 696 00:26:43,166 --> 00:26:45,212 - Хайде, Уил. - Да го направим. 697 00:26:45,255 --> 00:26:51,000 ♪ 698 00:26:53,350 --> 00:26:54,525 добре, Ще го държа високо. 699 00:26:54,569 --> 00:26:56,136 Не се чувствам нищо от тези изискани неща. 700 00:26:56,179 --> 00:26:58,834 Можете да поръчате извън менюто. Всичко, което искате. 701 00:26:58,878 --> 00:27:01,794 Отивам да намеря Хилари. Радвам се, че си тук, Уил. 702 00:27:01,837 --> 00:27:06,625 ♪ 703 00:27:06,668 --> 00:27:08,801 Всичко, което искам. 704 00:27:08,844 --> 00:27:10,977 Добре. Хей, татко! 705 00:27:11,020 --> 00:27:11,978 Мислиш, че можеш да ме накараш пържола със сирене, 706 00:27:12,021 --> 00:27:13,066 Стил на Западни Фили? 707 00:27:13,109 --> 00:27:14,676 аз мисля Мога да направя това да се случи. 708 00:27:14,720 --> 00:27:16,243 Добре, страхотно, нека да взема това със сол, черен пипер, кетчуп, 709 00:27:16,286 --> 00:27:17,984 пържен лук... 710 00:27:18,027 --> 00:27:19,681 Преди да ходиш в моя съд... 711 00:27:19,725 --> 00:27:21,640 Хей, човече, не се страхувай да ги покафенее лука. 712 00:27:21,683 --> 00:27:23,119 Ето го. Йо, всъщност, човече, 713 00:27:23,163 --> 00:27:25,556 изгори им челюстите, човече. - Знаете, че "папи" бяга 714 00:27:25,600 --> 00:27:27,994 един от най-добрите ресторанти в Ел Ей, нали? 715 00:27:28,037 --> 00:27:29,038 Това не означава той знае как да направи 716 00:27:29,082 --> 00:27:31,388 пържола със сирене от Западни Фили, чувстваш ли ме? 717 00:27:31,432 --> 00:27:33,477 И аз съм Уил, между другото. 718 00:27:33,521 --> 00:27:35,305 Лиза. 719 00:27:35,349 --> 00:27:38,352 Няма да лъжа, обичам ритниците с костюма. 720 00:27:38,395 --> 00:27:39,788 Изрязва доста фигура от разстояние. 721 00:27:39,832 --> 00:27:41,181 - О, да? - Ммм 722 00:27:41,224 --> 00:27:42,791 Какво ще кажете отблизо? 723 00:27:42,835 --> 00:27:45,707 Хм, много е хубаво отблизо също. 724 00:27:45,751 --> 00:27:46,795 - Да? - [смее се] 725 00:27:46,839 --> 00:27:48,710 Знаеш ли, гледаш също доста добре, 726 00:27:48,754 --> 00:27:50,190 Мона Лиза. 727 00:27:50,233 --> 00:27:52,801 - [смее се] - А, получаваш ли това много? да 728 00:27:52,845 --> 00:27:53,759 Поръчай, Фили. 729 00:27:55,108 --> 00:27:57,893 О, извинете ме. Йо, добре изглеждаш, йо. 730 00:27:57,937 --> 00:27:59,678 На път да разкъсам тази челюст. 731 00:27:59,721 --> 00:28:01,592 о [смее се] 732 00:28:01,636 --> 00:28:02,985 Ммм 733 00:28:03,029 --> 00:28:04,857 Ох, ох. 734 00:28:04,900 --> 00:28:06,902 Хей, йо, тази челюст е луда. 735 00:28:06,946 --> 00:28:08,730 Хей, татко, правиш Фили наистина съм горд тук. 736 00:28:08,774 --> 00:28:09,949 Имате семейство тук или нещо такова? 737 00:28:09,992 --> 00:28:12,429 - Не, Питсбърг. - Филаделфия... 738 00:28:12,473 --> 00:28:15,041 градът на братската любов и запушени артерии. 739 00:28:15,084 --> 00:28:16,564 Далеч си от дома, Уил. 740 00:28:16,607 --> 00:28:18,392 Радвам се, че го направихте в едно парче. - Какво има, Карлтън? 741 00:28:18,435 --> 00:28:21,395 Как беше, брато? - Добре. 742 00:28:22,657 --> 00:28:25,312 Хей, Лис. Виждам, че си срещнал братовчед ми. 743 00:28:27,096 --> 00:28:28,271 да 744 00:28:31,274 --> 00:28:33,494 Е, ще ви позволя двамата наваксвам. 745 00:28:33,537 --> 00:28:35,801 Радвам се да се запознаем, Уил и... 746 00:28:35,844 --> 00:28:38,107 Надявам се всичко да е наред, Карлтън. 747 00:28:38,151 --> 00:28:39,630 по-късно. 748 00:28:43,634 --> 00:28:46,550 хей йо тя беше готина като дяволите. 749 00:28:46,594 --> 00:28:47,769 Baddie също. 750 00:28:47,813 --> 00:28:48,901 Йо, както и да е, човече как си братле 751 00:28:48,944 --> 00:28:49,902 Мина минута. 752 00:28:49,945 --> 00:28:52,121 Знаеш ли, процъфтява. 753 00:28:54,863 --> 00:28:56,430 Ще ме попиташ как съм или... 754 00:28:56,473 --> 00:28:58,258 О, ти ще ми кажеш защо носиш моите дрехи? 755 00:28:58,301 --> 00:29:00,695 мамка му Да, Хилари ме уреди. 756 00:29:00,739 --> 00:29:03,002 Нещо за неуспешен скок на растеж. 757 00:29:03,045 --> 00:29:04,351 [смях] 758 00:29:04,394 --> 00:29:06,092 Да, не, страхотно е. 759 00:29:06,135 --> 00:29:09,791 Виж, просто татко вярва че детайлите правят човека. 760 00:29:09,835 --> 00:29:13,186 Така че, ако ще носите моите копчета за ръкавели за $500, 761 00:29:13,229 --> 00:29:15,579 нека поне се уверим 762 00:29:15,623 --> 00:29:17,494 че ги носите правилно. 763 00:29:19,322 --> 00:29:21,237 - Оценявам помощта, родо. - Хей, няма проблем. 764 00:29:21,281 --> 00:29:22,717 Сигурен съм, че ще бъда помагам ви много. 765 00:29:24,458 --> 00:29:26,677 - Какво искаш да кажеш с това? - О, знаеш ли, 766 00:29:26,721 --> 00:29:28,767 помагайки ви да се впишете в училище, развежда ви наоколо. 767 00:29:29,855 --> 00:29:31,813 Мама и татко казаха че си тук 768 00:29:31,857 --> 00:29:33,423 за по-добро образование. 769 00:29:35,208 --> 00:29:36,513 ъъ... 770 00:29:36,557 --> 00:29:37,732 да, искам да кажа, ние все още опитвайки се да разбера 771 00:29:37,776 --> 00:29:39,125 тази малка подредба тип челюст така... 772 00:29:39,168 --> 00:29:41,344 да, да 773 00:29:41,388 --> 00:29:42,606 Е, надявам се един ден, 774 00:29:42,650 --> 00:29:45,348 можем да говорим за защо наистина си тук. 775 00:29:46,610 --> 00:29:49,352 трябва да тръгвам Добре дошъл в Bel-Air, Уил. 776 00:29:50,789 --> 00:29:51,746 окей 777 00:29:55,315 --> 00:29:57,143 - Какво има? - Ей 778 00:29:57,186 --> 00:29:58,318 Така че те са готови за голямата реч? 779 00:29:58,361 --> 00:29:59,493 Няколко минути. 780 00:29:59,536 --> 00:30:00,929 Което означава, че има много време за мен 781 00:30:00,973 --> 00:30:04,150 да си върна титлата от шампиона тук. 782 00:30:04,193 --> 00:30:05,151 Това не е лакрос, брато. 783 00:30:05,194 --> 00:30:06,500 И не правя реванши. 784 00:30:06,543 --> 00:30:08,589 Освен това не искате разбъркай косата си. 785 00:30:08,632 --> 00:30:11,070 Не бих искал да разваля перфектния Семейният момент на Банкс, нали? 786 00:30:11,113 --> 00:30:13,463 Хей, какво може да се обърка със снимка с нас в нея? 787 00:30:13,507 --> 00:30:14,638 Искам да кажа, вижте ни: 788 00:30:14,682 --> 00:30:17,598 чист, неподправен Черно съвършенство. 789 00:30:17,641 --> 00:30:19,774 - Точка. - Толкова истински въпрос. 790 00:30:19,818 --> 00:30:21,602 Is Will ще бъде там горе с нас? 791 00:30:21,645 --> 00:30:23,865 Мм, нека просто го успокоим в него. 792 00:30:23,909 --> 00:30:25,693 Изглежда много за един ден, хм? 793 00:30:25,736 --> 00:30:27,651 Не, казвам, че носим задника му на сцената 794 00:30:27,695 --> 00:30:29,523 и го накара да страда като останалите от нас. 795 00:30:29,566 --> 00:30:31,394 Дай му пълното Семеен опит на Банкс. 796 00:30:31,438 --> 00:30:33,179 Точно това означава събития на кампанията, 797 00:30:33,222 --> 00:30:34,658 теми за разговори и снимки. 798 00:30:34,702 --> 00:30:36,878 Голяма къща, хубави коли, страхотно образование-- 799 00:30:36,922 --> 00:30:38,619 Искам да кажа, кой не би взел тази сделка? 800 00:30:38,662 --> 00:30:40,360 И така, какво казваш, Карлтън? 801 00:30:40,403 --> 00:30:42,884 Готин ли си с Уил да си тук? 802 00:30:42,928 --> 00:30:44,755 Изглежда готин пич. 803 00:30:44,799 --> 00:30:46,235 Освен това винаги съм искал брат, 804 00:30:46,279 --> 00:30:47,889 но ви разбрах, така че... 805 00:30:49,282 --> 00:30:51,153 Добре, готови са за нас. 806 00:30:51,197 --> 00:30:52,415 Хайде да бъдем перфектни. 807 00:30:52,459 --> 00:30:53,895 Дами и господа, семейството ми и аз 808 00:30:53,939 --> 00:30:56,593 бих искал да ви приветствам всички до нашия дом 809 00:30:56,637 --> 00:30:59,379 и да изразим нашите искрени признателност към вас 810 00:30:59,422 --> 00:31:02,382 за вашата подкрепа от моята кампания 811 00:31:02,425 --> 00:31:04,123 за Лос Анджелис окръжен прокурор. 812 00:31:04,166 --> 00:31:07,735 [аплодисменти] 813 00:31:08,605 --> 00:31:11,913 Бях принуден да стартирам тази кампания, защото, 814 00:31:11,957 --> 00:31:13,872 добре... 815 00:31:13,915 --> 00:31:15,699 Уморен съм, хора. 816 00:31:16,787 --> 00:31:18,572 уморен съм... 817 00:31:18,615 --> 00:31:20,966 да гледам тази счупена система 818 00:31:21,009 --> 00:31:22,402 изхвърлете млади черни мъже 819 00:31:22,445 --> 00:31:26,493 в нестопанска цел тръбопровод от училище до затвора. 820 00:31:26,536 --> 00:31:30,149 И ако ме изберат за прокурор, Няма да се спра пред нищо 821 00:31:30,192 --> 00:31:31,672 за да се гарантира, че справедливостта възтържествува 822 00:31:31,715 --> 00:31:33,979 за всички в нашия красив град. 823 00:31:34,022 --> 00:31:38,548 защото заедно, ще променим статуквото. 824 00:31:38,592 --> 00:31:41,116 Страхотен ден, а, Уил? 825 00:31:41,160 --> 00:31:42,726 Да, нещо такова. 826 00:31:45,033 --> 00:31:47,383 Няма нужда да сядаш, Уил. Знам, че трябва да си уморен. 827 00:31:47,427 --> 00:31:49,255 Повярвайте ми, това няма да отнеме много време. 828 00:31:49,298 --> 00:31:52,084 [драматична музика] 829 00:31:52,127 --> 00:31:54,738 Знаеш ли, имах предвид кога Казах, че се радвам, че си тук, 830 00:31:54,782 --> 00:31:57,654 но докато си под моя покрив, ти следваш моите правила. 831 00:31:58,568 --> 00:32:00,614 Вярвам, че си достатъчно умен да знам какви са. 832 00:32:00,657 --> 00:32:03,008 да Имам майка и креватче у дома. 833 00:32:03,051 --> 00:32:04,226 Имам и мозък, който работи. 834 00:32:04,270 --> 00:32:06,054 Все пак един пистолет намери пътя си в ръката ви. 835 00:32:07,316 --> 00:32:08,535 Мозъкът да вземе почивен ден? 836 00:32:08,578 --> 00:32:10,015 Човече, ти дори не знаеш какво стана 837 00:32:10,058 --> 00:32:11,364 Знам, че те арестуваха. 838 00:32:11,407 --> 00:32:12,800 Аз също знам това вашите пръстови отпечатъци бяха открити 839 00:32:12,843 --> 00:32:14,933 на нерегистриран 9-милиметров Глок 840 00:32:14,976 --> 00:32:16,456 и че все още ще седите в затворническа килия 841 00:32:16,499 --> 00:32:17,979 ако не бях аз. 842 00:32:18,023 --> 00:32:19,850 Затвор или по-лошо. 843 00:32:22,331 --> 00:32:24,203 виж... 844 00:32:24,246 --> 00:32:26,553 всичко, което искам е за нас да имаш разбирателство, сине. 845 00:32:26,596 --> 00:32:28,337 Йо, аз не съм твой син, 846 00:32:28,381 --> 00:32:30,122 и не те питам да направиш глупости за мен. 847 00:32:30,165 --> 00:32:33,734 ♪ 848 00:32:33,777 --> 00:32:37,738 Момче, преместих планини да ти дам втори шанс. 849 00:32:37,781 --> 00:32:39,479 Покажете някаква проклета благодарност. - За какво? 850 00:32:39,522 --> 00:32:41,872 Така че можете да ме използвате като кампания реквизит, който да покаже на тези богати хора 851 00:32:41,916 --> 00:32:43,526 колко те интересува горките черни деца от капака? 852 00:32:43,570 --> 00:32:44,832 - Не това беше целта, Уил. - Тогава ще ме изпратиш вкъщи 853 00:32:44,875 --> 00:32:46,529 след като спечелиш вашите малки избори? 854 00:32:46,573 --> 00:32:48,401 Виж, ако можех да те сложа самолет обратно до Фили тази вечер, 855 00:32:48,444 --> 00:32:50,229 Бих. 856 00:32:50,272 --> 00:32:51,534 Но аз не мога. 857 00:32:54,233 --> 00:32:56,017 И двамата знаем защо. 858 00:32:56,061 --> 00:32:59,455 ♪ 859 00:32:59,499 --> 00:33:01,544 Колко време съм трябва да е тук? 860 00:33:03,198 --> 00:33:05,548 В обозримо бъдеще. 861 00:33:05,592 --> 00:33:07,637 И така, ето я историята. 862 00:33:07,681 --> 00:33:09,509 Ти дойде в Бел Еър за по-добро образование. 863 00:33:09,552 --> 00:33:11,032 просто. - [смуче зъби] 864 00:33:13,730 --> 00:33:15,906 Искам да го кажеш, Уил. 865 00:33:17,865 --> 00:33:20,085 Дойдох в Бел Еър за по-добро образование. 866 00:33:20,128 --> 00:33:21,912 Ето, казах го. Щастлив? 867 00:33:21,956 --> 00:33:23,392 Вижте, ако не ви харесва подредбата, 868 00:33:23,436 --> 00:33:26,004 имате само себе си виновен. 869 00:33:26,047 --> 00:33:28,876 Но това е как ще е отсега нататък. 870 00:33:28,919 --> 00:33:30,791 Предлагам ви да свикнете. 871 00:33:34,490 --> 00:33:36,014 можеш да вървиш 872 00:33:38,407 --> 00:33:41,367 [хип-хоп музика] 873 00:33:41,410 --> 00:33:48,374 ♪ 874 00:33:48,417 --> 00:33:50,593 [въздишка] 875 00:33:50,637 --> 00:33:54,206 [мърмори ядосано] 876 00:33:54,249 --> 00:33:55,816 Глупости! 877 00:33:57,209 --> 00:33:58,558 мамка му! 878 00:33:58,601 --> 00:34:05,739 ♪ 879 00:34:07,915 --> 00:34:09,003 мамка му 880 00:34:09,047 --> 00:34:12,920 ♪ 881 00:34:12,963 --> 00:34:14,226 Ей, Уил. 882 00:34:14,269 --> 00:34:15,879 Братко, моя е грешката Няма да ти се обадя, човече. 883 00:34:15,923 --> 00:34:17,577 Беше луд ден. 884 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 Майка ти ми каза излязохте от затвора, 885 00:34:18,708 --> 00:34:19,883 но тя няма да каже къде си. 886 00:34:19,927 --> 00:34:21,276 Все още си във Фили, нали? 887 00:34:21,320 --> 00:34:23,452 Не, брато. 888 00:34:23,496 --> 00:34:25,106 Аз съм в Ел Ей. - Ел Ей? 889 00:34:25,150 --> 00:34:26,716 Човече, спри да затваряш, йо. 890 00:34:26,760 --> 00:34:28,805 Без шапка, човече. Това нещо се случи толкова бързо. 891 00:34:28,849 --> 00:34:30,503 Братко, Рашад има торба на главата братле. 892 00:34:30,546 --> 00:34:31,895 Той казва, че си доносник да изляза. 893 00:34:31,939 --> 00:34:32,983 какво? 894 00:34:33,027 --> 00:34:34,115 Братко, аз не съм доносник на никого. 895 00:34:34,159 --> 00:34:36,074 По дяволите, излезте от затвора, тогава? 896 00:34:36,117 --> 00:34:38,511 Чичо ми дръпна някакви луди адвокатски глупости. 897 00:34:38,554 --> 00:34:40,339 Това е всичко, което знам. 898 00:34:40,382 --> 00:34:42,123 Рашад те иска мъртъв, брато. 899 00:34:42,167 --> 00:34:43,820 Мисля, че аз съм следващият. 900 00:34:43,864 --> 00:34:46,606 Трябва да се върнеш и изчистете това нещо възможно най-скоро. 901 00:34:46,649 --> 00:34:48,956 Просто бъди хладнокръвен, нали? Бъди хладнокръвен и се притисни. 902 00:34:48,999 --> 00:34:50,131 добре? 903 00:34:52,307 --> 00:34:54,483 Страх ме е братле. 904 00:34:56,181 --> 00:34:58,270 идвам 905 00:34:58,313 --> 00:34:59,662 Ще оправя това. 906 00:35:01,664 --> 00:35:03,188 Добре, братле. 907 00:35:03,231 --> 00:35:10,151 ♪ 908 00:35:26,254 --> 00:35:27,516 ♪ Току що Venmo хванах проститутка 909 00:35:27,560 --> 00:35:28,778 ♪ Моите приятели знаят Аз съм бугер ♪ 910 00:35:28,822 --> 00:35:30,345 ♪ Полицай нещо бяло и сладко ♪ 911 00:35:30,389 --> 00:35:31,738 ♪ Мисля, че съм Пъф, просто ме погледни ♪ 912 00:35:31,781 --> 00:35:33,522 ♪ Усещане на живо на барбекюто ♪ 913 00:35:33,566 --> 00:35:35,045 ♪ Късо дебел Костюм на Стив Харви ♪ 914 00:35:35,089 --> 00:35:36,569 ♪ Пораснал и секси, без обещания ♪ 915 00:35:36,612 --> 00:35:38,440 ♪ Не съм сладък, но портфейлът ми е ♪ 916 00:35:38,484 --> 00:35:40,181 Какво по дяволите това Джеки Чан ли е, 917 00:35:40,225 --> 00:35:43,053 "Splinter Cell" глупости? 918 00:35:43,097 --> 00:35:44,620 ♪ Вероятно ще създадете семейство 919 00:35:44,664 --> 00:35:46,100 ♪ Аз съм лошо момче, нека копродуцираме ♪ 920 00:35:46,144 --> 00:35:47,536 ♪ Кажи ми каква е твоята фантазия ♪ 921 00:35:47,580 --> 00:35:49,408 ♪ ODB със златния зъб 922 00:35:49,451 --> 00:35:51,671 ♪ 923 00:35:51,714 --> 00:35:54,195 [мрънка] Йо, джаз, човече, Трябва да стигна до LAX, човече. 924 00:35:54,239 --> 00:35:55,370 Трябва да хвана среднощен полет до Фили. 925 00:35:55,414 --> 00:35:56,589 Чакай, ти не го направи не убивайте и не ограбвайте никого 926 00:35:56,632 --> 00:35:57,894 в това имение, нали? 927 00:35:57,938 --> 00:35:59,200 Защото не се опитвам да хванеш случай, Уил. 928 00:35:59,244 --> 00:36:00,419 Не, човече, всички в имението е добре. 929 00:36:00,462 --> 00:36:02,290 Просто трябва да се върна у дома ASAP, нали? 930 00:36:02,334 --> 00:36:04,510 Хайде да тръгваме. [блъскане по кола] 931 00:36:04,553 --> 00:36:06,338 Но ти вече си у дома, Уил. 932 00:36:06,381 --> 00:36:08,296 мамка му 933 00:36:09,776 --> 00:36:11,125 Изключете го. 934 00:36:11,169 --> 00:36:13,040 [двигателят се изключва, музиката спира] 935 00:36:15,738 --> 00:36:17,175 Чакай, кой си ти? 936 00:36:17,218 --> 00:36:19,699 Филип Банкс, чичото на Уил. 937 00:36:19,742 --> 00:36:20,961 Кой си ти, по дяволите? 938 00:36:21,004 --> 00:36:24,747 Джаз. Какво има? 939 00:36:24,791 --> 00:36:25,966 Джаз. 940 00:36:35,236 --> 00:36:36,933 Благодаря ти за отделеното време, Джаз. 941 00:36:36,977 --> 00:36:38,979 благодаря за твоите пари, Фил. 942 00:36:40,981 --> 00:36:42,461 Да се ​​върнем вътре, Уил. 943 00:36:53,559 --> 00:36:55,125 Предполагам, че сте пропуснали 20-те камери 944 00:36:55,169 --> 00:36:56,605 около имота. 945 00:36:58,607 --> 00:36:59,956 Между другото какъв беше планът тук? 946 00:37:00,000 --> 00:37:02,045 Така че отивате в LAX и после какво? 947 00:37:02,089 --> 00:37:03,221 Хм? 948 00:37:04,526 --> 00:37:07,877 И след това отлетете у дома и да оправя положението си. 949 00:37:07,921 --> 00:37:09,618 Хм. 950 00:37:09,662 --> 00:37:12,665 Ами този гангстер вади ли пистолет? 951 00:37:12,708 --> 00:37:16,146 Трудно ми е да повярвам той просто щеше да го остави. 952 00:37:16,190 --> 00:37:18,323 Какъв беше планът ти там? 953 00:37:25,330 --> 00:37:28,420 Нека те попитам нещо, Уил. 954 00:37:28,463 --> 00:37:30,291 Интересува ли те дали ще живееш или ще умреш? 955 00:37:35,731 --> 00:37:37,255 да 956 00:37:38,995 --> 00:37:40,301 Аз също. 957 00:37:41,781 --> 00:37:43,086 майка ти също, 958 00:37:43,130 --> 00:37:45,306 леля ти, 959 00:37:45,350 --> 00:37:48,178 и всички в тази къща. - Мога да се справя с моята. 960 00:37:48,222 --> 00:37:50,311 Никога не съм имал баща. 961 00:37:50,355 --> 00:37:52,095 Бях свой човек. 962 00:37:53,401 --> 00:37:55,055 Истинският мъж отделя време да се обмисли 963 00:37:55,098 --> 00:37:57,057 последствията на неговите действия. 964 00:37:58,711 --> 00:38:00,582 Истинският мъж знае кога да се откаже от гордостта си 965 00:38:00,626 --> 00:38:02,845 и извлечете максимума от втори шанс. 966 00:38:03,890 --> 00:38:06,327 Истинският мъж също знае как да погледна друг мъж в очите 967 00:38:06,371 --> 00:38:08,634 когато говорят нещо. погледни ме 968 00:38:14,770 --> 00:38:16,206 Вярвам в теб, Уил. 969 00:38:18,296 --> 00:38:19,471 Бъдете търпеливи. 970 00:38:21,037 --> 00:38:24,214 Дайте на това реален шанс, и обещавам 971 00:38:24,258 --> 00:38:25,868 че ще имате всяка възможност 972 00:38:25,912 --> 00:38:27,217 да създавам бъдещето, което искате. 973 00:38:31,744 --> 00:38:33,398 Имаш думата ми. 974 00:38:41,754 --> 00:38:43,190 Имаме ли сделка? 975 00:38:50,066 --> 00:38:51,416 добре 976 00:38:54,680 --> 00:38:56,421 [издишва тежко] 977 00:39:09,782 --> 00:39:11,914 [текстовото съобщение звучи] 978 00:39:11,958 --> 00:39:13,742 Той е на 16. 979 00:39:13,786 --> 00:39:16,832 Ако бяхме на неговата възраст, щяхме също са избягали от тук. 980 00:39:18,051 --> 00:39:19,182 Фил. 981 00:39:21,663 --> 00:39:22,708 Фил. 982 00:39:25,188 --> 00:39:26,929 Знам, че не е началото, което си представяхме, 983 00:39:26,973 --> 00:39:30,455 но направихме правилното нещо преместете го тук. 984 00:39:32,108 --> 00:39:33,719 Да, знам. 985 00:39:35,068 --> 00:39:36,374 аз знам 986 00:39:38,245 --> 00:39:39,812 [въздишка] 987 00:39:42,467 --> 00:39:44,599 Съмнявам се в добрите ни намерения ще повлияе на голямо жури 988 00:39:44,643 --> 00:39:47,428 ако това нещо тръгне извън релсите с това дете. 989 00:39:47,472 --> 00:39:49,343 Когато се обадих в тази услуга за да го измъкне от затвора, 990 00:39:49,387 --> 00:39:50,910 Прекрачих границата, Вив. 991 00:39:50,953 --> 00:39:53,565 Първият му ден е тук и е вече влошава нещата. 992 00:39:53,608 --> 00:39:54,827 - Фил - Знаете, че той се приближи веднага 993 00:39:54,870 --> 00:39:56,437 на Фред Уилкс, 994 00:39:56,481 --> 00:39:58,483 течаща уста като скъсана стена? 995 00:40:01,355 --> 00:40:03,270 Да, мисля Фред е подозрителен. 996 00:40:03,313 --> 00:40:05,272 О, спри. Вече си параноичен. 997 00:40:05,315 --> 00:40:07,143 Параноичен? 998 00:40:07,187 --> 00:40:09,319 Господи, надявам се. 999 00:40:10,886 --> 00:40:12,497 [въздишка] 1000 00:40:15,978 --> 00:40:17,502 Съжалявам, скъпа, просто... 1001 00:40:19,155 --> 00:40:21,854 [въздишка] 1002 00:40:21,897 --> 00:40:25,118 Все още имам своите притеснения за всичко това. 1003 00:40:25,161 --> 00:40:26,815 И Вив, и ти познаваш сърцето ми 1004 00:40:26,859 --> 00:40:29,644 страдаше за това момче още от баща му-- 1005 00:40:35,041 --> 00:40:37,696 Хей, не ме разбирайте погрешно. 1006 00:40:37,739 --> 00:40:39,828 Искам да помогна. 1007 00:40:40,916 --> 00:40:43,266 Но да не забравяме, имаме три други деца в тази къща 1008 00:40:43,310 --> 00:40:45,399 и кампания това е в разгара си. 1009 00:40:48,446 --> 00:40:49,882 Няма връщане назад. 1010 00:40:59,805 --> 00:41:02,764 [драматична музика] 1011 00:41:02,808 --> 00:41:07,726 ♪ 1012 00:41:07,769 --> 00:41:09,597 [мрънка] 1013 00:41:10,555 --> 00:41:13,514 [бръмчене на мобилен телефон] 1014 00:41:13,558 --> 00:41:17,475 [оптимистична RandB музика] 1015 00:41:17,518 --> 00:41:20,390 ♪ Въпреки това, което правим е грешно ♪ 1016 00:41:20,434 --> 00:41:23,568 [стенове] 1017 00:41:23,611 --> 00:41:26,309 Morning, Mama. - Хей, скъпа. 1018 00:41:26,353 --> 00:41:28,573 Как се настанихте? 1019 00:41:28,616 --> 00:41:31,271 - Добре, предполагам. - Добре? 1020 00:41:31,314 --> 00:41:34,013 Е, това не звучи така козата от Западни Фили, която познавам. 1021 00:41:34,883 --> 00:41:37,407 Това е защото Не съм в Уест Фили. 1022 00:41:39,409 --> 00:41:41,934 Помислете за където се събуди вчера. 1023 00:41:43,457 --> 00:41:45,807 Сега се огледайте около вас. 1024 00:41:45,851 --> 00:41:47,722 и ми кажи where you'd rather be. 1025 00:41:47,766 --> 00:41:52,597 ♪ 1026 00:41:52,640 --> 00:41:55,338 Да, това са факти. 1027 00:41:57,427 --> 00:41:59,647 Вие блестите ярко във Фили. 1028 00:42:01,214 --> 00:42:04,347 Но вие ще блестите също толкова ярко в Бел Еър. 1029 00:42:06,175 --> 00:42:08,787 Вашата корона все още чака, син. 1030 00:42:08,830 --> 00:42:11,703 Готови ли сте да го носите? 1031 00:42:11,746 --> 00:42:15,620 ♪ 1032 00:42:15,663 --> 00:42:18,753 [мърмори неясно] 1033 00:42:21,713 --> 00:42:22,931 ох 1034 00:42:26,544 --> 00:42:28,328 [смях] 1035 00:42:28,371 --> 00:42:30,156 Добро утро, всички. 1036 00:42:30,199 --> 00:42:32,201 всички: сутрин. - Човече, какво има? 1037 00:42:32,245 --> 00:42:34,116 - Добро утро, скъпа. - Добро утро, Уил. 1038 00:42:34,160 --> 00:42:36,031 - [стене] - Как спа, Уил? 1039 00:42:36,075 --> 00:42:39,034 О, знаеш ли, сънища на двойка, двойка кошмари. 1040 00:42:40,732 --> 00:42:42,560 О, мирише добре тук. 1041 00:42:42,603 --> 00:42:43,865 Мм, искаш ли малко закуска? 1042 00:42:43,909 --> 00:42:45,214 О, да, това би било дрога. 1043 00:42:45,258 --> 00:42:48,653 Мога ли да взема яйца със сирене с малко бекон? 1044 00:42:48,696 --> 00:42:50,393 Знаеш ли, малко домашно напомняне. 1045 00:42:50,437 --> 00:42:51,699 Мога да направя това да се случи за теб, Кузо. 1046 00:42:51,743 --> 00:42:53,788 Хилари е невероятна готвачка. 1047 00:42:53,832 --> 00:42:56,008 Тя ще вземе „Висша кухня“ от буря. 1048 00:42:56,051 --> 00:43:00,665 о! „Висша кухня“, хубаво. 1049 00:43:00,708 --> 00:43:02,536 Какво е "Haute Cuisine"? 1050 00:43:02,580 --> 00:43:05,365 "Haute Cuisine" е върха списание за храна в страната, 1051 00:43:05,408 --> 00:43:06,845 и имам интервю с тях следващата седмица. 1052 00:43:06,888 --> 00:43:08,063 Мама го закачи. 1053 00:43:08,107 --> 00:43:09,891 Хилари, това ли е за действителна заплата, 1054 00:43:09,935 --> 00:43:11,458 или това е само част на безкрайното 1055 00:43:11,501 --> 00:43:12,764 празнина година опит? 1056 00:43:12,807 --> 00:43:14,243 Това са истински пари, задник. 1057 00:43:14,287 --> 00:43:15,462 both: Language. 1058 00:43:15,505 --> 00:43:17,029 - Език. - Спокойно, това беше просто шега. 1059 00:43:17,072 --> 00:43:18,465 "Висша кухня" е огромна стъпка напред 1060 00:43:18,508 --> 00:43:21,163 от нещата в социалните медии че тя е правила. 1061 00:43:21,207 --> 00:43:23,209 - Изстрели. - Буп-буп-буп! 1062 00:43:23,252 --> 00:43:25,690 Искам да кажа, аз наистина не бих кажи, че е стъпка нагоре, 1063 00:43:25,733 --> 00:43:27,735 но хубава сянка, мамо. 1064 00:43:27,779 --> 00:43:29,215 Това е страхотна възможност, 1065 00:43:29,258 --> 00:43:32,653 и всички сме много развълнувани за теб, скъпа. 1066 00:43:32,697 --> 00:43:35,003 Е, имаш натоварен ден днес също, нали? 1067 00:43:35,047 --> 00:43:36,657 да след тренировка по лакрос, 1068 00:43:36,701 --> 00:43:38,137 Ще свърша някаква домашна работа 1069 00:43:38,180 --> 00:43:39,660 и след това се пригответе за Конър плажно парти тази вечер. 1070 00:43:39,704 --> 00:43:42,010 О, звучи като идеалното време е да разкажа на Уил, 1071 00:43:42,054 --> 00:43:43,403 запознайте го на някои от вашите приятели. 1072 00:43:43,446 --> 00:43:45,057 и двамата: Какво? 1073 00:43:45,100 --> 00:43:47,407 Не, не искам задръстване на Карлтън. 1074 00:43:47,450 --> 00:43:49,801 Да, той не иска задръж ме, татко. 1075 00:43:49,844 --> 00:43:52,586 Започваш училище в понеделник, Уил. 1076 00:43:52,630 --> 00:43:54,457 Би било хубаво за вас двете момчета за да се свържете отново. 1077 00:43:54,501 --> 00:43:55,284 ["LA" на Амару Сон] 1078 00:43:55,328 --> 00:43:57,286 ♪ Събудих се в Ел Ей 1079 00:43:57,330 --> 00:43:58,897 ♪ И това не е ваканция 1080 00:43:58,940 --> 00:44:00,812 ♪ Но аз живея до залива 1081 00:44:00,855 --> 00:44:02,291 ♪ Няма време за празнуване 1082 00:44:02,335 --> 00:44:04,511 ♪ Не ме интересува какво казват 1083 00:44:04,554 --> 00:44:05,904 ♪ Аз го лекувам като моя рожден ден ♪ 1084 00:44:05,947 --> 00:44:07,688 ♪ Връщам се в сряда 1085 00:44:07,732 --> 00:44:10,473 ♪ И заминаване следващия четвъртък 1086 00:44:10,517 --> 00:44:12,475 Bel-Air Academy, а? 1087 00:44:12,519 --> 00:44:14,260 Човече, това място е като колеж. 1088 00:44:14,303 --> 00:44:16,784 Хей, топ пет гимназия в нацията. 1089 00:44:16,828 --> 00:44:18,699 - По дяволите. - Ако наистина си тук 1090 00:44:18,743 --> 00:44:21,528 за по-добро образование, джакпот. 1091 00:44:21,571 --> 00:44:24,705 О, и ние също имаме най-доброто програма за лакрос в Ел Ей. 1092 00:44:24,749 --> 00:44:27,708 Уау, флекс за лакрос. 1093 00:44:27,752 --> 00:44:29,318 хубаво. - Виж, 1094 00:44:29,362 --> 00:44:31,016 имаме различен комплект правила тук, нали? 1095 00:44:31,059 --> 00:44:32,452 Ако искаш да се справяш добре, просто дръж главата си надолу 1096 00:44:32,495 --> 00:44:33,975 и следвай примера ми. - Уау, уау, уау. 1097 00:44:34,019 --> 00:44:35,847 Пауза, стоп, маркиране на играта. 1098 00:44:35,890 --> 00:44:37,457 Сега знам, че не го направихте просто кажи ми да следвам твоя пример. 1099 00:44:37,500 --> 00:44:39,807 Ъъъ, да, искам да кажа, Аз управлявам мястото. 1100 00:44:39,851 --> 00:44:41,374 хей - [кихи] 1101 00:44:41,417 --> 00:44:43,376 [свирки] 1102 00:44:43,419 --> 00:44:44,856 [кикотене] 1103 00:44:44,899 --> 00:44:46,596 Ще се видим по-късно, яйца със сирене. 1104 00:44:46,640 --> 00:44:48,294 Хей, йо, какво по дяволите трябва ли да направя? 1105 00:44:48,337 --> 00:44:50,775 Докато не стане включват да ме засрамят 1106 00:44:50,818 --> 00:44:52,646 или моето семейство, давай. 1107 00:44:52,690 --> 00:44:54,866 Забавлявай се, бъди креативен. 1108 00:44:54,909 --> 00:44:56,041 Ще се срещнем в съблекалнята в 3:00 часа, 1109 00:44:56,084 --> 00:44:57,607 и ще те запозная на момчетата. 1110 00:44:58,783 --> 00:45:00,523 какво има - Йо. 1111 00:45:00,567 --> 00:45:01,960 [свирки] 1112 00:45:02,003 --> 00:45:03,483 [неясно бърборене] 1113 00:45:03,526 --> 00:45:05,006 [въздишка] 1114 00:45:06,442 --> 00:45:08,880 [свирки] 1115 00:45:10,446 --> 00:45:13,362 [плавна музика] 1116 00:45:13,406 --> 00:45:20,369 ♪ 1117 00:45:21,719 --> 00:45:25,418 ♪ Опитваш ли се да кажеш ти си с него ♪ 1118 00:45:25,461 --> 00:45:27,507 ♪ 1119 00:45:27,550 --> 00:45:31,076 ♪ Опитваш ли се да кажеш разбрахте ♪ 1120 00:45:31,119 --> 00:45:34,775 [плискане на вода] 1121 00:45:34,819 --> 00:45:36,429 22,64. 1122 00:45:37,560 --> 00:45:39,649 Какво по дяволите тук ли правиш 1123 00:45:39,693 --> 00:45:41,521 Чакай, каза ли 22,64? 1124 00:45:41,564 --> 00:45:43,697 Добре, да! да 1125 00:45:43,741 --> 00:45:45,133 О, ей, ей! 1126 00:45:45,177 --> 00:45:47,396 Хайде сега. [смее се] 1127 00:45:47,440 --> 00:45:49,442 Имаш онзи мамба манталитет, въпреки това ми харесва това. 1128 00:45:49,485 --> 00:45:50,617 Знаеш ли, начинът ти плуваше, 1129 00:45:50,660 --> 00:45:52,358 приличаше на теб е роден във водата. 1130 00:45:52,401 --> 00:45:53,881 Какво ще кажеш да скочиш с мен и ми даде малко конкуренция? 1131 00:45:53,925 --> 00:45:55,056 Не, не го правя нещо с плуването, 1132 00:45:55,100 --> 00:45:56,536 но все пак обичам душове. 1133 00:45:57,580 --> 00:45:58,581 [смее се] 1134 00:46:01,759 --> 00:46:04,762 Така че чух, че има това плажно парти тази вечер. 1135 00:46:04,805 --> 00:46:06,024 Дърпане нагоре? 1136 00:46:07,895 --> 00:46:09,854 Чакай, не си, нали? 1137 00:46:09,897 --> 00:46:13,031 Ти си братовчед на Карлтън. Карлтън ми е бивш. 1138 00:46:13,074 --> 00:46:14,684 [смуче зъби] Искам да кажа, че не те питах 1139 00:46:14,728 --> 00:46:16,512 да бъда моето момиче или нищо. 1140 00:46:16,556 --> 00:46:18,688 Просто се чудех дали си отивам на партито. 1141 00:46:19,646 --> 00:46:21,474 мисля за това 1142 00:46:21,517 --> 00:46:23,215 окей 1143 00:46:23,258 --> 00:46:24,782 [смее се] 1144 00:46:24,825 --> 00:46:26,131 ["Hot Nigga" на Боби Шмурда] 1145 00:46:26,174 --> 00:46:27,741 Колко е това Shmoney? 1146 00:46:27,785 --> 00:46:29,743 Ах, ах, ах! 1147 00:46:29,787 --> 00:46:31,223 [език на трели] 1148 00:46:31,266 --> 00:46:34,226 - Jahlil Beats, вика ми. - Ах, ах! 1149 00:46:34,269 --> 00:46:36,489 ♪ И Труи на някой горещ негър ♪ 1150 00:46:36,532 --> 00:46:39,405 ♪ Като говоря с Шисте когато застрелях негрите ♪ 1151 00:46:39,448 --> 00:46:41,929 ♪ Сякаш си го видял да се върти, тогава той пада, негро ♪ 1152 00:46:41,973 --> 00:46:44,845 ♪ И ние ги държим 9-милиса в моя блок, негро ♪ 1153 00:46:44,889 --> 00:46:47,935 ♪ И Монте дръж го за него, той изпусна негрите ♪ 1154 00:46:47,979 --> 00:46:50,546 ♪ И Тригър, той е див, той е някакъв горещ негър ♪ 1155 00:46:50,590 --> 00:46:53,419 ♪ Тонове, за които е известно, че са заети с тях Glocks, негро ♪ 1156 00:46:53,462 --> 00:46:56,161 ♪ Опитайте се да избягате, ще хванеш удар, негро ♪ 1157 00:46:56,204 --> 00:46:58,598 Хей, йо. Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо! 1158 00:46:58,641 --> 00:47:00,078 Хей, хей, хей, хей! 1159 00:47:00,121 --> 00:47:02,602 йо Пази си устата, Бул. 1160 00:47:02,645 --> 00:47:04,517 Изключете тези глупости. Чакай, чакай, чакай. 1161 00:47:04,560 --> 00:47:05,779 [музиката спира] 1162 00:47:05,823 --> 00:47:07,563 [смее се] Пази ми устата. 1163 00:47:07,607 --> 00:47:09,652 или какво? - Или ще го гледам вместо теб. 1164 00:47:09,696 --> 00:47:12,046 Да, не получаваш да кажа "негро". 1165 00:47:12,090 --> 00:47:13,134 Никой от вас не го прави. 1166 00:47:13,178 --> 00:47:14,875 Доста съм сигурен Просто го казах. 1167 00:47:14,919 --> 00:47:16,311 И аз също съм доста сигурен 1168 00:47:16,355 --> 00:47:17,922 аз не знам кой по дяволите си ти 1169 00:47:17,965 --> 00:47:19,053 Какво ще кажете да ви покажа кой съм аз 1170 00:47:19,097 --> 00:47:20,620 Спри, отпусни се. 1171 00:47:20,663 --> 00:47:23,014 Това е братовчед ми Уил. Той започва в Bel-Air в понеделник. 1172 00:47:23,057 --> 00:47:24,667 Ей, успокой се, пич. 1173 00:47:24,711 --> 00:47:26,582 Йо, наистина ще го направиш подпишете глупостите му? 1174 00:47:36,723 --> 00:47:38,246 Знаеш ли, ти си глупак. 1175 00:47:41,032 --> 00:47:42,163 [неясно бърборене] 1176 00:47:42,207 --> 00:47:43,556 По-късно, Айвърсън. 1177 00:47:43,599 --> 00:47:44,862 внимавай 1178 00:47:44,905 --> 00:47:48,648 [неясно бърборене] 1179 00:47:48,691 --> 00:47:51,303 Ден първи в Академия Бел Еър и вече играеш 1180 00:47:51,346 --> 00:47:52,652 състезателната карта. Добра работа, Уил. 1181 00:47:52,695 --> 00:47:54,175 По дяволите, да, дърпам се състезателната карта, Карлтън. 1182 00:47:54,219 --> 00:47:55,698 Йо, така че нека разберете това, човече. 1183 00:47:55,742 --> 00:47:57,396 Ти наистина нямаш проблем с бяло момче 1184 00:47:57,439 --> 00:47:59,659 казвайки "негро" точно пред лицето ти? 1185 00:47:59,702 --> 00:48:02,009 Това е само дума, пич. Успокойте се. 1186 00:48:02,053 --> 00:48:03,097 Не, не се отпускам. 1187 00:48:03,141 --> 00:48:04,316 Твоето момче Чад беше луд. 1188 00:48:04,359 --> 00:48:06,057 на първо място, името му е Конър. 1189 00:48:06,100 --> 00:48:08,189 Конър, Чад, Брад, каквото и да е 1190 00:48:08,233 --> 00:48:09,669 името му Wonder Bread-ass е, 1191 00:48:09,712 --> 00:48:12,498 той не е с културата, Карлтън. 1192 00:48:12,541 --> 00:48:14,717 И явно и вие не сте. 1193 00:48:15,805 --> 00:48:18,721 Наистина откачиш над една дума, която черни рапъри 1194 00:48:18,765 --> 00:48:21,507 продават на милиони бели хора като Конър всеки ден? 1195 00:48:21,550 --> 00:48:22,900 И вие ги очаквате да не казвам думите 1196 00:48:22,943 --> 00:48:24,510 че те слушат? 1197 00:48:24,553 --> 00:48:28,209 Карлтън, човече, ти си клоун, йо, направо. 1198 00:48:28,253 --> 00:48:29,863 О, целувка моето богато черно дупе, момче. 1199 00:48:29,907 --> 00:48:31,691 Можете да забравите за идването на партито на Конър тази вечер. 1200 00:48:31,734 --> 00:48:34,128 - Човече, майната му на това парти! - Хей, хей, хей, хей, хей. 1201 00:48:34,172 --> 00:48:35,738 Какво, по дяволите, става тук? 1202 00:48:37,044 --> 00:48:38,393 Добре сме, мамо. 1203 00:48:39,742 --> 00:48:43,572 Просто водим оживен дебат. Нали, Уил? 1204 00:48:43,616 --> 00:48:46,053 Да, енергичен. 1205 00:48:48,926 --> 00:48:50,840 [въздишка] 1206 00:48:51,929 --> 00:48:54,105 Трябва да разберем как да преминем покрай това нещо 1207 00:48:54,148 --> 00:48:55,193 между вас и Карлтън, Уил. 1208 00:48:55,236 --> 00:48:56,629 Искам да кажа, сега живееш тук. 1209 00:48:56,672 --> 00:48:59,153 Нямам намерение да се променям кой съм аз, за да се опитам да се впиша. 1210 00:49:02,765 --> 00:49:04,202 Вижте, разбрах. 1211 00:49:04,245 --> 00:49:06,030 И аз бях по същия начин когато за първи път се появих тук. 1212 00:49:06,073 --> 00:49:07,857 Искам да кажа, бях обвързан и решен 1213 00:49:07,901 --> 00:49:09,337 за да запазя репутацията си в Западни Фили. 1214 00:49:11,035 --> 00:49:12,688 Беше предизвикателство. 1215 00:49:12,732 --> 00:49:14,168 И какво, промени ли се? 1216 00:49:14,212 --> 00:49:15,430 не 1217 00:49:16,692 --> 00:49:18,477 Аз се адаптирах. 1218 00:49:18,520 --> 00:49:20,261 Това е част от живота, Уил. 1219 00:49:20,305 --> 00:49:21,436 Искам да кажа, не знам. 1220 00:49:21,480 --> 00:49:23,351 Искам да кажа, лесно е когато имаш пари. 1221 00:49:23,395 --> 00:49:27,094 Не, стана лесно когато намерих хората си. 1222 00:49:27,138 --> 00:49:30,793 Моите хора, които просто бяха готини, който просто ме остави да бъда себе си. 1223 00:49:30,837 --> 00:49:33,144 Но такъв вид уважение върви и в двете посоки. 1224 00:49:33,187 --> 00:49:35,146 И светкавични новини: ти не си единственият 1225 00:49:35,189 --> 00:49:38,627 трябва да се коригира с това ново споразумение. 1226 00:49:38,671 --> 00:49:40,020 Добре. 1227 00:49:40,064 --> 00:49:41,065 И така, какво искаш да направя? 1228 00:49:41,108 --> 00:49:42,414 Вижте, разбрах. 1229 00:49:42,457 --> 00:49:44,416 Карлтън може да бъде малко териториално. 1230 00:49:44,459 --> 00:49:46,374 [присмива се] да 1231 00:49:46,418 --> 00:49:49,508 Но в края на деня, вие двамата сте семейство. 1232 00:49:49,551 --> 00:49:53,251 И няма нищо по-важно от семейството. 1233 00:49:53,294 --> 00:49:54,817 Това е всичко, което имаме. 1234 00:49:56,384 --> 00:49:58,778 Ако чичо ти и аз те видим опитвайки се да полагам усилия 1235 00:49:58,821 --> 00:50:00,127 за да се свържете с Carlton, 1236 00:50:00,171 --> 00:50:01,824 ще спечелиш нашето доверие. 1237 00:50:01,868 --> 00:50:04,044 И с доверие идва повече привилегии, 1238 00:50:04,088 --> 00:50:05,437 и знам, че искаш да имаш малко забавление 1239 00:50:05,480 --> 00:50:07,787 докато си тук, нали? 1240 00:50:07,830 --> 00:50:10,050 нали 1241 00:50:10,094 --> 00:50:12,966 да 1242 00:50:13,010 --> 00:50:14,707 Но зависи от вас. 1243 00:50:16,970 --> 00:50:19,886 ["MiNi VaN" на Амару Сон] 1244 00:50:19,929 --> 00:50:23,324 ♪ 1245 00:50:23,368 --> 00:50:26,501 Уау, пич, ще полудееш. 1246 00:50:26,545 --> 00:50:28,677 ♪ Имам няколко негри в миниван ♪ 1247 00:50:28,721 --> 00:50:30,723 ♪ О, не, пригответе се да тръгваме 1248 00:50:30,766 --> 00:50:33,073 ♪ Когато вървя, Огъвам се със 100 хиляди ♪ 1249 00:50:33,117 --> 00:50:35,162 ♪ О, не, пригответе се да тръгваме 1250 00:50:35,206 --> 00:50:36,120 ♪ Имам няколко негри 1251 00:50:36,163 --> 00:50:37,643 йо 1252 00:50:37,686 --> 00:50:39,384 ♪ Пригответе се за тръгване 1253 00:50:39,427 --> 00:50:41,473 ♪ Да, на път съм да успея дъжд, наричай ме синоптик ♪ 1254 00:50:41,516 --> 00:50:43,257 ♪ О, не, пригответе се да тръгваме 1255 00:50:43,301 --> 00:50:45,999 ♪ Ооо, когато излизам, Трябва да го взема ♪ 1256 00:50:46,043 --> 00:50:47,827 мамка му 1257 00:50:47,870 --> 00:50:49,829 ♪ Аз не съм Kid LAROI, но аз остави цялото му семейство трагично ♪ 1258 00:50:49,872 --> 00:50:50,786 ♪ След това, човече, ще трябва да намериш ♪ 1259 00:50:50,830 --> 00:50:52,179 ♪ Друг начин да го скриете 1260 00:50:52,223 --> 00:50:54,312 По дяволите, предполагам концепцията на почукване 1261 00:50:54,355 --> 00:50:55,965 не е стигнал до Филаделфия? 1262 00:50:56,009 --> 00:50:58,011 Съжалявам, не разбрах, че съм прекъсване на кока-кола. 1263 00:50:58,055 --> 00:50:59,665 Ксанакс е, нали? 1264 00:50:59,708 --> 00:51:01,232 И какво ще правиш, кажи ми? 1265 00:51:01,275 --> 00:51:02,581 Човече, не съм доносник. 1266 00:51:02,624 --> 00:51:04,583 Йо, брато, може ли просто скуош говеждо? 1267 00:51:04,626 --> 00:51:06,498 Нямаме говеждо, Уил. 1268 00:51:06,541 --> 00:51:07,847 Дори не те познавам. 1269 00:51:07,890 --> 00:51:09,501 Вижте, ако покажем Леля Вив и чичо Фил 1270 00:51:09,544 --> 00:51:10,980 че сме готини, те ще ми се отпуснат. 1271 00:51:11,024 --> 00:51:12,591 Защо, по дяволите, да ме интересува ако ти се отпуснат? 1272 00:51:12,634 --> 00:51:14,114 Защото след като ми се доверят, 1273 00:51:14,158 --> 00:51:15,898 няма да се налага да ме влачиш навсякъде около Bel-Air с вас. 1274 00:51:15,942 --> 00:51:17,552 Вижте, всъщност не го правим трябва да е готино. 1275 00:51:17,596 --> 00:51:19,554 Просто трябва да се преструваме ние сме готини, нали? 1276 00:51:23,776 --> 00:51:24,777 окей 1277 00:51:27,084 --> 00:51:28,259 аз слушам 1278 00:51:29,347 --> 00:51:30,870 Добре. 1279 00:51:30,913 --> 00:51:33,177 Остави ме да се търкаля с теб на плажното парти тази вечер. 1280 00:51:33,220 --> 00:51:34,787 Вие правете своето. Аз си върша работата. 1281 00:51:34,830 --> 00:51:37,398 Връщаме се в къщата без статика, нали? 1282 00:51:37,442 --> 00:51:39,357 След като видят че не се караме, 1283 00:51:39,400 --> 00:51:41,402 те ще ме оставят да се движа сам докато съм в Bel-Air. 1284 00:51:46,059 --> 00:51:48,279 Хм, планът не е лош, Уил. 1285 00:51:49,454 --> 00:51:51,151 Впечатлен съм. 1286 00:51:51,195 --> 00:51:54,198 Добре, имаме ли сделка? 1287 00:51:54,241 --> 00:51:57,331 Чукай следващия път. 1288 00:51:57,375 --> 00:51:59,116 Бог. 1289 00:51:59,159 --> 00:52:01,205 [подигравателно] Чукай следващия път. 1290 00:52:01,248 --> 00:52:03,207 [щрака с език] 1291 00:52:03,250 --> 00:52:05,470 [хип-хоп музика] 1292 00:52:05,513 --> 00:52:08,386 [неясно бърборене] 1293 00:52:08,429 --> 00:52:12,520 ♪ 1294 00:52:12,564 --> 00:52:15,871 Шийш, разбрахте всичко дум-дум пари тук. 1295 00:52:15,915 --> 00:52:18,787 Слушай, дойде с добър план. 1296 00:52:18,831 --> 00:52:20,789 Нека се придържаме към него. 1297 00:52:20,833 --> 00:52:22,226 [водни пръски] 1298 00:52:22,269 --> 00:52:25,881 Хей, добре дошъл в красивия Ел Ей. 1299 00:52:25,925 --> 00:52:27,274 Оценявай го, C. 1300 00:52:30,103 --> 00:52:32,540 Леле, какъв по дяволите е животът ми? 1301 00:52:37,502 --> 00:52:38,633 ♪ Махни си задника от високия кон ♪ 1302 00:52:38,677 --> 00:52:40,896 ♪ На който си влязъл тук 1303 00:52:40,940 --> 00:52:43,029 ♪ Знаеш, че се опитвам за да плъзнете повече ♪ 1304 00:52:43,072 --> 00:52:45,423 ♪ Бяхме заседнали вътре твърде дълго ♪ 1305 00:52:45,466 --> 00:52:47,294 ♪ Може да си покажа задника тази вечер ♪ 1306 00:52:47,338 --> 00:52:49,427 Ах! 1307 00:52:49,470 --> 00:52:52,212 - Хей, йо, Аквамен. - Леко, леко. 1308 00:52:52,256 --> 00:52:53,474 [смее се] 1309 00:52:53,518 --> 00:52:55,389 Между другото Аз съм по-скоро тип T'Challa. 1310 00:52:55,433 --> 00:52:57,565 Ммм [смее се] о 1311 00:52:57,609 --> 00:52:59,480 Елате да празнувате с мен. 1312 00:52:59,524 --> 00:53:01,569 окей 1313 00:53:01,613 --> 00:53:03,658 Какво празнуваме? 1314 00:53:03,702 --> 00:53:05,486 22,64. 1315 00:53:05,530 --> 00:53:06,661 Уау, уау, уау, уау, уау. 1316 00:53:06,705 --> 00:53:08,315 Това трябва да е било голям крайъгълен камък. 1317 00:53:08,359 --> 00:53:10,839 Това означава, че съм на път за олимпийските изпитания догодина. 1318 00:53:10,883 --> 00:53:13,233 Уау! о! 1319 00:53:13,277 --> 00:53:15,496 Добре, това е дрога. Йо, поздравления. 1320 00:53:15,540 --> 00:53:16,889 благодаря 1321 00:53:16,932 --> 00:53:18,847 Сега просто трябва да остана концентриран на моето обучение 1322 00:53:18,891 --> 00:53:22,242 и избягвайте разсейването. 1323 00:53:22,286 --> 00:53:23,852 Ммм 1324 00:53:23,896 --> 00:53:26,899 Ами ако те разсейвам само за малко тази вечер? 1325 00:53:27,813 --> 00:53:29,162 Хм? 1326 00:53:29,206 --> 00:53:31,817 Чакай, значи наистина си помислил Бях ли богато дете? 1327 00:53:31,860 --> 00:53:34,254 Искам да кажа, ти си на партито на богатите деца 1328 00:53:34,298 --> 00:53:36,430 и тръгваш в училището за богати деца. 1329 00:53:36,474 --> 00:53:37,692 Така че реших... 1330 00:53:37,736 --> 00:53:40,347 Аз съм в Академията Бел Еър на стипендия. 1331 00:53:40,391 --> 00:53:42,523 о 1332 00:53:42,567 --> 00:53:43,872 Уау 1333 00:53:43,916 --> 00:53:46,832 Истински рап? - Истински рап. 1334 00:53:48,573 --> 00:53:50,705 И никой не ми позволява да го забравя. 1335 00:53:50,749 --> 00:53:52,098 Това е голямо напрежение. 1336 00:53:52,141 --> 00:53:54,100 Така че трябва да работя повече отколкото всички останали. 1337 00:53:55,667 --> 00:53:56,929 Ще видиш. 1338 00:54:03,240 --> 00:54:05,242 Хей, може ли да станем истински за секунда? 1339 00:54:07,113 --> 00:54:09,289 Стана ми повече от секунда, разбираш ли какво имам предвид 1340 00:54:12,727 --> 00:54:14,990 просто... 1341 00:54:15,034 --> 00:54:17,906 семейството ми и банките стегнати завинаги, 1342 00:54:17,950 --> 00:54:19,865 и никога не съм чувал за теб. 1343 00:54:19,908 --> 00:54:22,824 Дори не знаех Карлтън имаше братовчед. 1344 00:54:22,868 --> 00:54:24,913 Това е странно, нали? 1345 00:54:26,959 --> 00:54:29,396 Мм, искам да кажа, не наистина. 1346 00:54:29,440 --> 00:54:30,919 Не обикалям казвам на моите момчета във Фили 1347 00:54:30,963 --> 00:54:32,399 че Карлтън ми е братовчед. 1348 00:54:32,443 --> 00:54:33,835 [смях] 1349 00:54:33,879 --> 00:54:35,402 Не, но сериозно, 1350 00:54:35,446 --> 00:54:37,622 Интересно ми е колко добре познаваш Карлтън 1351 00:54:37,665 --> 00:54:39,885 и през какво е минал. 1352 00:54:41,582 --> 00:54:43,410 какво искаш да кажеш 1353 00:54:43,454 --> 00:54:46,065 ♪ 1354 00:54:46,108 --> 00:54:47,545 Говорихте ли с Лиза тази вечер? 1355 00:54:47,588 --> 00:54:49,677 Няма да лъжа, тя изглежда гореща като дяволите. 1356 00:54:49,721 --> 00:54:53,028 Млъкни по дяволите и ме остави вземай си наркотиците на спокойствие, пич. 1357 00:54:53,072 --> 00:54:55,988 Добре, просто казвам, твоето "играй спокойно, 1358 00:54:56,031 --> 00:54:57,555 чакай я да се върне за мен" стратегия, 1359 00:54:57,598 --> 00:55:00,775 сега изглежда по-скоро „Лиза продължи напред, 1360 00:55:00,819 --> 00:55:03,735 но аз отричам като малка кучка." 1361 00:55:03,778 --> 00:55:06,607 [WZRD'S „Teleport 2 Me, Jamie“] 1362 00:55:06,651 --> 00:55:13,266 ♪ 1363 00:55:13,310 --> 00:55:15,442 ♪ Влизане от летището ♪ 1364 00:55:15,486 --> 00:55:17,662 ♪ Влизаш от учебната група ♪ 1365 00:55:17,705 --> 00:55:20,099 ♪ Единственото нещо, което липсва в този момент ♪ 1366 00:55:20,142 --> 00:55:22,493 ♪ Време е за добросъвестно разпускане с теб ♪ 1367 00:55:22,536 --> 00:55:25,322 ♪ Не понасям времената когато съм сам през нощта ♪ 1368 00:55:25,365 --> 00:55:29,978 ♪ И усещам твоята страна от леглото и е студено ♪ 1369 00:55:30,022 --> 00:55:32,981 ♪ Хей, хм 1370 00:55:33,025 --> 00:55:34,809 ♪ Напълно буден, Не знам колко е часът ♪ 1371 00:55:34,853 --> 00:55:39,423 ♪ 'Защото съм твърде зает изпращам ти съобщения на телефона си ♪ 1372 00:55:39,466 --> 00:55:42,730 ♪ Казвам, че те искам, момиче 1373 00:55:42,774 --> 00:55:47,909 ♪ И имам нужда от тялото ти точно тук ♪ 1374 00:55:47,953 --> 00:55:50,216 ♪ Няма ли да се телепортираш при мен 1375 00:55:50,259 --> 00:55:52,479 ♪ Искам те, момиче 1376 00:55:52,523 --> 00:55:57,354 ♪ Имам нужда от тялото ти точно тук ♪ 1377 00:55:57,397 --> 00:55:59,834 ♪ Няма ли да се телепортираш при мен 1378 00:55:59,878 --> 00:56:04,709 ♪ Искам те, момиче 1379 00:56:04,752 --> 00:56:06,928 ♪ Точно тук, точно тук 1380 00:56:06,972 --> 00:56:09,191 ♪ Няма ли да се телепортираш при мен 1381 00:56:09,235 --> 00:56:10,976 [високо звънене] 1382 00:56:11,019 --> 00:56:13,935 [тъмна музика] 1383 00:56:13,979 --> 00:56:21,116 ♪ 1384 00:56:28,559 --> 00:56:29,908 - О! - Уил! 1385 00:56:36,349 --> 00:56:39,265 Какво по дяволите не е наред с теб? 1386 00:56:39,308 --> 00:56:41,702 Наистина флиртуваш с братовчед ми да ме кара да ревнувам? 1387 00:56:41,746 --> 00:56:48,666 ♪ 1388 00:57:21,133 --> 00:57:23,614 [задъхване и кашляне] 1389 00:57:23,657 --> 00:57:25,659 Добре. той е добре 1390 00:57:25,703 --> 00:57:28,793 Дишайте. Дишай, Уил. ти добре ли си 1391 00:57:28,836 --> 00:57:30,664 - [кашля] - Дишай. 1392 00:57:32,231 --> 00:57:35,234 ти си добре Дишайте. 1393 00:57:35,277 --> 00:57:37,454 Спокойно, Лис, той е добре. 1394 00:57:37,497 --> 00:57:39,456 Добре, той просто прави това за внимание. 1395 00:57:43,634 --> 00:57:45,287 Ей, успокой се, брато. 1396 00:57:45,331 --> 00:57:47,072 [мрънка] тълпа: О! 1397 00:57:47,115 --> 00:57:48,943 мамка му! 1398 00:57:48,987 --> 00:57:51,903 [драматична музика] 1399 00:57:51,946 --> 00:57:58,562 ♪ 1400 00:57:58,605 --> 00:57:59,563 [викове] 1401 00:57:59,606 --> 00:58:01,173 ♪ Чакай, изчакай малко 1402 00:58:01,216 --> 00:58:02,566 ♪ Всички си помислихте Свърших ♪ 1403 00:58:02,609 --> 00:58:04,132 ♪ Когато купих този Астън Мартин ♪ 1404 00:58:04,176 --> 00:58:05,525 ♪ Всички си помислихте беше под наем ♪ 1405 00:58:05,569 --> 00:58:06,874 ♪ Огъване на тези негри 1406 00:58:06,918 --> 00:58:08,441 ♪ Аз съм като Попай върху неговия спанак ♪ 1407 00:58:08,485 --> 00:58:09,703 ♪ Двойно-М, да, това е моят екип ♪ 1408 00:58:09,747 --> 00:58:11,313 ♪ Капитанът Розай, Аз съм лейтенант ♪ 1409 00:58:11,357 --> 00:58:13,011 ♪ Аз съм от хората, които смятат милион пари ♪ 1410 00:58:13,054 --> 00:58:14,752 ♪ Тогава мелете, сякаш съм разорен 1411 00:58:14,795 --> 00:58:17,450 ♪ Това Ламбо, моята нова кучка, тя не язди като моя призрак ♪ 1412 00:58:17,494 --> 00:58:18,756 ♪ Аз обикалям моя град 1413 00:58:18,799 --> 00:58:20,409 ♪ С моите ръце закачен за моя тост ♪ 1414 00:58:20,453 --> 00:58:21,715 ♪ Защото тези негри иска ме мъртъв ♪ 1415 00:58:21,759 --> 00:58:23,369 ♪ И аз трябва да се върна у дома ♪ 1416 00:58:23,412 --> 00:58:24,979 ♪ Защото майка ми имам нужда от тези пари за хапчета ♪ 1417 00:58:25,023 --> 00:58:26,546 ♪ Синът ми има нужда от мляко 1418 00:58:26,590 --> 00:58:28,156 ♪ Тези негри опитват да отнеме живота ми ♪ 1419 00:58:28,200 --> 00:58:29,549 ♪ Те се чукат наоколо, бъди убит ♪ 1420 00:58:29,593 --> 00:58:30,898 ♪ Майкаш се, чукаш се ♪ 1421 00:58:30,942 --> 00:58:32,639 ♪ Майкаш се, пуши се ♪ 1422 00:58:32,683 --> 00:58:34,206 ♪ Защото тези негри от Фили Донесох със себе си ♪ 1423 00:58:34,249 --> 00:58:35,686 ♪ Не се майтапи, без шега, не ♪ 1424 00:58:35,729 --> 00:58:38,384 ♪ Всичко, което знам е убийство, когато дойде при мен ♪ 1425 00:58:38,427 --> 00:58:40,038 ♪ Имам млади негри това става ♪ 1426 00:58:40,081 --> 00:58:41,561 ♪ Карам негрите да хвърлят Bs 1427 00:58:41,605 --> 00:58:44,521 ♪ Направих DOA, Направих KODs ♪ 1428 00:58:44,564 --> 00:58:45,957 ♪ Всеки път Аз съм в тази кучка ♪ 1429 00:58:46,000 --> 00:58:47,828 ♪ Мога да хвърля 30 Gs 1430 00:58:47,872 --> 00:58:55,053 ♪